29 janvier 2009

RUSSEL James / Peindre au noir

James RUSSELL.Peindre au noir.Note : 4,5 / 5.Âmes soeurs et heures sombres. Cette oeuvre est la première traduction française de cet auteur. Il est très connu en Grande-Bretagne, où il a déjà édité 11 de ses romans. Un couple se promène dans un sous-bois et découvre un homme de petite taille dépeçant un cadavre à coups de hache. Dans la campagne anglaise, un homme et une femme boivent le thé, l'homme meurt, mais de mort naturelle. Cet homme, Murdo, aidait la femme, Sidonie Keene, qui était une amie de longue date, à vendre des... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:42 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 janvier 2009

SÉVÈRE Emmanuelle / Le Café des deux gargouilles

Le Café des deux gargouilles.Emmanuelle SÉVÈRE.Note : 4 /5.La Palud, ville d'eau.Je ne connais pas du tout cet auteur née à Morlaix. Elle vit à Quimper et enseigne à Pont-l'Abbé. Ceci est son premier roman. D'abord situons géographiquement (mais approximativement) La Palud. Cette ville se trouve dans un périmètre compris entre Brest, à l'ouest, Rennes à l'est, Paimpol au nord et Lorient au sud. La ville la plus proche est Prumel. Bien que située légèrement à l'intérieur des terres, c'est une ville d'eau. Non pas de l'eau qui coule... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:36 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 janvier 2009

DISCH Thomas / Le prisonnier

Le prisonnier.Thomas DISCH.Note : 5 /5.Le numéro 6 est mort, vive le numéro 6.Le numéro 6 est mort, désormais nous dirons « Adieu chez vous! » Enfin cela ne nous rajeunit pas.Je fais partie des gens qui ont vu quelques épisodes en 1968, lors de sa première diffusion à la télévision. J' avait été à l'époque fortement impressionné par le côté futuriste et inventif de cette série. J'ai recherché dans ma bibliothèque ce vieux livre, qui date de 1979.Ce court roman a inspiré Patrick McGoohan, qui l'a fortement étoffé, mais en gardant... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:41 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 janvier 2009

CORNWELL Bernard / Le Chant de l'épée.

Le Chant de l'épée.Bernard CORNWELL.Note :4 /5.En un combat sans Mercie!Je ne suis pas, loin s'en faut, un lecteur d'ouvrages historiques, c'est donc, si je m'en souviens bien, une première. L'auteur est un des grands spécialistes du genre en Grande-Bretagne, et paraît-il le plus lu. Oublions John Boorman et son très grand film « Excalibur» et les Monty Python et leur non moins excellent « Sacré Grall ». Voyons l'histoire avec un grand H.Nous sommes en l'an de grâce (pas pour tout le monde, hélas!) 885, le roi du moment et... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 janvier 2009

Pétition / Littérature irlandaise

Pétition!Je n'ai pas pour habitude de parler des pétitions qui circulent sur le net. Pour une fois (toute règle mérite une exception) je vais vous solliciter! La cause n'est pas une cause humanitaire, ce n'est pas non plus une grande cause, c'est uniquement une cause culturelle qui me tient à coeur.Certainement au nom de la crise, l'état irlandais, en vue sûrement d'économies veut, fermer l'« Irish Writer's Centre ». Une pétition est à signer sur leur site:http://www.writerscentre.ie/Depuis plusieurs années, je suis abonné... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 17:51 - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 janvier 2009

ROGER Marie-Sabine / La tête en friche

  La tête en friche.Marie-Sabine ROGER.Note : 4,5 /5.Et le coeur en jachère.Après une longue pause, je reviens au prix Cezam, avec la lecture de ce roman, qui sera le quatrième. Cet auteur m' est quasiment inconnu, malgré une production déjà relativement importante. Suite à un coup de foudre, Germain adopte Margueritte, normale me direz-vous ! Pas sûr quand on sait que Margueritte a 86 ans, et Germain beaucoup moins. Pourtant tout les oppose, Margueritte est petite et fluette, lui est plutôt colosse et bien en chair, elle a... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:03 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 janvier 2009

O'FARRELL Maggie/ L'étrange disparition d'Esme Lennox

L'étrange disparition d'Esme Lennox.Maggie O'FARRELL.Note : 3,5 / 5Une vie escamotée!Quatrième roman de cet auteur Nord-irlandaise née à Belfast. J'ai toujours un avis mitigé sur ses romans, et je n'ai pas pu finir « La maîtresse de mon amant ». Mais j'avais bien aimé « La distance entre nous ».Entre l'Inde et l'Ecosse la non vie d'une femme enfermée pendant soixante ans dans un asile.Iris a ses habitudes, un petit magasin qui la fait vivre, un chien qu'elle aime et un amant marié, bref une vie tranquille. Des lettres et des... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:36 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 janvier 2009

PENNEY Stef / La tendresse des loups.

La tendresse des loups.Stef PENNEY.Note : 4 /5.Cavales au Canada.Premier roman de cette jeune auteur écossaise native d'Édimbourg. Ce livre comporte plusieurs parties qui ont pour nom « Disparition », «Les Champs célestes », « Partenaire en hiver » et « La maladie de la pensée qui dure ».Nous sommes en 1867, à « Dove River », petit village canadien abritant une communauté de descendants d'Écossais. Un trappeur français, Laurent... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 23:04 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 janvier 2009

THORARINSSON Arni / Le dresseur d'insectes

Le dresseur d'insectes.Arni THORARINSSON.Note : 3,5 / 5.A la une du journal!Auteur qui vit à Reykjavik où il est né en 1950. Diplômé de de l'université de Norwich en Grande Bretagne, il collabore à plusieurs journaux islandais. Il semblerait que ce roman soit le second de la série.Ce roman commence par un conte « Ma mère dans l'enclos à brebis » et sa transposition très glauque, qui semble ne rien présager de bien réjouissant!Et pourtant c'est la fête des commerçants dans la charmante ville du Nord de l'Islande,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 22:33 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 janvier 2009

COLLECTIF/ En Bretagne ici et là....

En Bretagne ici et là.40 lieux, 40 auteurs.Collectif.Note : 5 / 5.Histoires d'Armor et d'Argoat!Quarante auteurs parlant de quarante lieux de Bretagne. L'idée était originale et voilà le résultat. Il est à noter que dans ce livre, certains textes sont en français, en breton (normal) , en gallo (c'est déjà plus original) et un texte est en anglais! Certains grands-bretons aiment bien l'autre Bretagne, la nôtre! Je présente mes excuses, je ne pourrai pas parler de tout le monde, ou alors il faudrait que je fasse plusieurs... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 22:06 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,