BRUEN Ken / Le dramaturge.

Le dramaturge.
Ken BRUEN.
Saint Jack de Galway!
Note : 5 / 5.
Une nouvelle aventure de Jack Taylor, dans sa bonne (?) ville de Galway. Il a changé, depuis six mois, il ne boit plus, ne se drogue plus et fume avec parcimonie (cinq cigarettes par jour). Le problème est qu'autour de lui, cela ne change pas, ou plutôt si, mais cela devient pire.
Pour être complètement honnête, ce régime drastique est dû en grande partie à l'arrestation de son pourvoyeur de drogue. Sinon, nous retrouvons le monde de Jack; Jeff, propriétaire de bar et Cathy, sa compagne. Jack est le parrain de leur fille trisomique. Il habite toujours l'hôtel Bailey dont la patronne a quatre vingt ans. Il s'est également presque réconcilié avec sa mère et va à l'église. Un Mathieu Talbot* des temps modernes! Mais en Irlande le calme précède la tempête, Cathy impose à Jack une visite à son dealer Steward à la prison de Mountjoy à Dublin . Après un voyage en train qui ressemble fort à une expédition au Far-West, avec en prime des retrouvailles avec Nic An Iomaire, une représentante de la police irlandaise, lesbienne, Jack a des relations plus ou moins tendues avec elle! A la prison, Steward lui demande d'enquêter sur la mort de sa soeur, retrouvée sans vie en bas d'un escalier avec sous elle un exemplaire du « Baladin du monde occidental » de J.M.Synge! Auteur qu'elle détestait particulièrement! Contre un bon paquet d'espèces, Jack accepte du bout des lèvres, et commence à son retour dans sa ville natale une enquête de pure forme. Mais autour de notre valeureux héros, rien ne reste pur, et sa forme est éphémère. Il retrouve Ann Henderson, dont il fut très amoureux, mais à l'époque il préféra l'alcool. Celle-ci a épousé un policier qui la frappe. Puis sur sa lancée, il règle le profil de Jack en lui cassant le nez et dérègle sa démarche en lui massacrant la jambe. Et comme , obéissant à un veux dicton qui veut qu'un malheur n'arrive jamais seul, une autre jeune fille est découverte morte avec elle aussi un exemplaire d'un ouvrage de Synge sur elle.Avec une inscription en grosses lettres « Le dramaturge ».Un présumé violeur est retrouvé puni par où il aurait pêché, la violence reprend ses droits, une mystérieuse milice tente de rétablir l'ordre. Le mari d'Ann est assassiné. Une lettre annonce à Jack qu'une messe sera donnée à son intention, elle est signée J.M.Synge. Et malgré lui, Jack retrouve l'enfer!
Bruen remet en scène ses personnages anciens, Ann et le tueur de cygne, se remémore ses erreurs passées et leurs tragiques conséquences. Je parlais avec une future lectrice de Bruen de la nécessité de lire son oeuvre (du moins pour la série Jack Taylor) dans l'ordre ; pour ce livre, c'est fortement conseillé, et puis il n'y en a que trois avant!
Je ressens comme un regret chez l'auteur en contemplant sa ville natale, qui semble avoir perdu sa dimension humaine, une ville grandie trop vite, avec sa cohorte de violence urbaine, la drogue devenue omniprésente. Il parle aussi de la langue gaélique de sa beauté, mais hélas de son déclin. Une oeuvre pleine de nostalgie.
Encore une fois, comme antidote à cette folie, Bruen nous parle de ses auteurs favoris, en particulier (clin d'oeil à une amie) Matt Scudder de Lawrence Block. Mais d'autres figurent également au gré des pages, Jean Rhys, Louis McNeice, le poète irlandais, Alice Seboll, James Lee Burke, David Means et aussi le poète gaélique de Galway PadraicO'Conaire. Les mêmes qualités que les autres romans de cette série, écriture rapide, personnages hors normes un Jack Taylor près de la rédemption, mais le sort en a décidé autrement.
Extraits:
- La mortelle trilogie, alcool, coke et nicotine : que d'années j'avais gâchées à cause d'elle.
- Le soulèvement de 1916 représentait à peu près autant, pour eux, que la Fédération des sports gaéliques. Autrement , dit rien.
- Je n'avais pas su détecté la profondeur de son désespoir. Quelques jours plus tard, il avait pris une robuste chaise en bois, une corde et s'était pendu.
- Visible de n'importe quel point de la ville, elle dit tout ce qu'il y a à dire sur le « renouveau urbain ».
- Saint Padre Pio. Il a été canonisé pendant la coupe du monde...le jour où l'Espagne nous a battus aux tirs aux buts.
- La famine constitue la blessure dans laquelle notre psychisme commun a trouvé un moule.
- Ainsi donc Dieu avait bel et bien le sens de l'humour, même s'il était en décalage.
- Que peut-on offrir à une « ban garda**» lesbienne qui vous déteste cordialement?
- Assis près d'une vitre, je tentai de déterminer ce qu'il y avait de différent. La langue. Tout le monde parlait irlandais.
- On peut dire ce que l'on veut des irlandais, mais il ne faut pas le leur dire en face.
- Je pensais à Sinéad O'Connor dénonçant Shane McGowan aux flics.
- A mhic! L'expression irlandaise qui correspond à « fils ». Quand j'étais jeune, on l'entendait partout.
Éditions : Série Noire / Gallimard.
Titre original : The Dramatist.
* Ouvrier né en 1856, alcoolique notoire il fit voeu de tempérance et devint partisan d'un régime de pénitence très sévère. Mort en 1925 un mouvement pour sa canonisation a commencé en Irlande en 1931. Il servit de modèle pour Thomas Kilroy pour sa pièce de théâtre « La vraie vie de Mathieu Talbot ». Traduction de Denis Rigal, aux éditions de la Folle Avoine ».
** Féminin de « garda » policier ; mot à mot femme policier.

Comments

[eireann yvon]

Salut Claude.

Je ne suis pas réellement surpris ! Ken Bruen on aime ou on déteste.....

Tu partais d'entrée de jeu avec un handicap.....prendre la série en route....et là personne n'aime! Pas grave, il y a assez d'autres auteurs.

A bientôt.

Yvon

[Eeguab]

Pour une fois,pas d'accord Yvon.Je m'en explique très bientôt.

[Eireann yvon]

Bonjour Gachucha .
Je ne peux qu'être d'accord avec toi! Bonnes lectures pour les deux derniers.
A bientôt.
Yvon.

[Gachucha]

Ken Bruen fait un sans faute avec sa série des Jack Taylor ! Il me reste à découvrir les deux derniers titres.

[Eireann yvon]

Bonjour Rennette
Je suis content de te lire, mais j'espère que toi tu seras contente de lire Bruen.
Mais dans l'ordre c'est mieux, et la série Jack Taylor.
A bientôt à Rennes ou ailleurs!!!!!!
Machin!