18 juillet 2011

NAGELS Marc / Les îles au nord du monde.

Les îles au nord du monde.Marc NAGELS *Note : 5 / 5.Tir na nOg !Un mot sur l'auteur que j'ai découvert il y a quelques années maintenant grâce à un texte « Le balcon spectral ou femme lisant » paru dans « Danevellou Breizh 2008 » (Nouvelles de Bretagne 2008). Il travaille également pour les éditions Siloë, ce qui fait que nous sommes parfois en contact. Les illustrations qui sont nombreuses, variées et surtout excellentes donnent un relief particulier aux textes.Les mythologies des mondes du nord sont... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 janvier 2008

O'FLAHERTY Liam / Barbara la Rousse & L'extase d'Angus

Barbara la rousse & L'extase d'Angus.Liam O'FLAHERTY.Extase, femme rousse et contes verts!Note : 3,5 / 5.Deux oeuvres ne dépassant pas à elles deux les 100 pages, l'une a été éditée il y a quelques mois chez "Elisabeth Brunet", une maison d'édition qui m'était inconnue, l'autre en 1985 chez Actes-Sud.Barbara la Rousse & autres contes verts sombres est un recueil de quatre nouvelles dont celle qui donne son titre à l'ouvrage. Curieux destin que celui de Barbara, elle fait des enfants qui meurent à la naissance... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 18:43 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 juin 2007

GLENMOR / La Septième mort.

La septième mort.GLENMOR.Note : 3,5 / 5.Les temps anciens.Un livre datant de 1979 ; il est construit comme un récit bardique. Une époque de combats pour la survie des tribus, les razzias pour voler bétails et femmes afin que celles-ci aient des enfants et que les clans s'agrandissent. Les vieux écrits irlandais disaient déjà la même chose.Plusieurs chapitres pour expliquer cette épopée celte, les noms de ces chapitres sont d'ailleurs en breton. D"Enez Stergan" (les origines) à "An drede rann" le troisième monde, un cheminement... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 février 2007

O'BRIEN Flann / La kermesse irlandaise.

La Kermesse irlandaise.Flann O'BRIEN.Note : 5 / 5.Auteur en quête de personnages!Je reconnais avoir fait une lamentable erreur en disant que ce livre était la première édition de "Dublinoiseries", car il n'en est rien. Cet ouvrage est en réalité la première traduction par Henry Morriset de "At Swin-two-Birds" qui a été éditée en 1964. Voilà je peux continuer ma lecture la conscience tranquille, en espérant être pardonné!Dermot Talis, écrivain pour le moins farfelu, écrit un livre qui comporte au moins... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,