Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Littérature d'Irlande,de Bretagne et aussi d'ailleurs
Derniers commentaires
Archives
9 novembre 2007

JOHNSTON Jennifer / De grâce et de vérité.

De grâce et de vérité.
Jennifer JOHNSTON.
Note :3,5 / 5.
Mon père ce.................!
Dernier roman (pour l'instant du moins) de Jennifer Johnston. Comme j'ai été plutôt déçu par ses deux ouvrages précédents, j'ai quelques appréhensions en commençant ce livre.
La conquête de l'Irak vient de commencer. Sally, actrice de 35 ans, rentre chez elle en Irlande. Elle est comme elle dit "vannée" par cette tournée. Lucidement elle pense que pour les prochaines représentations de la pièce de J.M. Synge "Le baladin du monde occidental", elle devrait abandonner le rôle de Pegeen pour celui de la veuve Quin et laisser la place à quelqu'un de plus jeune.
Dans ce chaos de pensées plutôt moroses, Charlie, son mari, lui annonce qu'il la quitte! Tout en se débattant avec ses problèmes de carrière qui est arrivée à un tournant, elle voudrait changer de rôle, partir aux Etats-Unis faire du cinéma, bref vivre pour elle. Mais avant, elle se souvient du suicide de sa mère et surtout du secret bien gardé qui entoure son père. Qui est-il, pourquoi cette chape de plomb qui semble de rigueur dans la famille, ou plutôt ce qui reste de cette famille. Seul son grand-père, évêque de l'église d'Irlande, pourrait encore la renseigner, mais le veut-il? Est-ce bien nécessaire dans la période déjà assez agitée que vit Sally?
Le personnage de Sally est très attachant. Comme actrice, elle se rend compte que l'âge venant, elle doit évoluer dans sa carrière.
Charlie, son mari, la trompe depuis longtemps, mais cette fois-ci, il veut partir, elle ne le retient pas.
Le grand-père de Sally dont la vie fut vouée à cette étrangeté irlandaise "L'Eglise d'Irlande" est maintenant un vieil homme près de son lit de mort. Austère et rigoureux, il s'est élevé dans la hiérarchie de son église.
J'ai bien aimé l'hommage rendu au théâtre irlandais par l'auteur : John M.Synge et son "Baladin du Monde Occidental, Beckett pour "En attendant Goddot", G.B Shaw. Hommage également à Siobhan McKenna, actrice irlandaise de renom. Jennifer Johnston reprend un thème dont elle a déjà parlé, le secret de famille. J'aime mieux ce livre que "Ceci n'est pas un roman" bien que la trame soit pratiquement la même. C'est bien écrit et le personnage de Sally est plus profond que celui de Sylvia, la mère de famille du roman cité plus haut.
Cela dit, ce n'est pas non plus un roman exceptionnel, agréable soit, mais il manque un petit quelque chose qui semble échapper à Jennifer Johnston depuis quelques temps!
Le théâtre est un monde que connaît bien Jennifer Johnston, son père Denis Johnston fut un des plus grands dramaturges de son époque.
Extraits:
- Aujourd'hui, la somme que j'avais alors payée suffirait à peine à m'offrir une cabane à outils dans une cour.
- Ma vie, cette vie est devenue une prison.
- Fin d'un mariage.
D'une époque.
-
J'avais perdu le seul vrai baladin du monde occidental.
- Je n'ai jamais eu de père.
Ni de frère ou de cousin, aucun personnage masculin dans ma vie que j'aurais pu aimer ou haïr.
- Elle n'était pas âgée. Elle n'était pas malade. Simplement, elle ne pouvait pas supporter de vivre plus longtemps.
- Qui est mon père ?
- Je n'ai pas de passé. J'ai grandi dans le secret. Je déteste ça.
- Et c'est un parpaillot. Un vrai protestant du Nord.
- La porte d'Irlande voilà ce qu'il fut pendant longtemps.
- Tu ne jouais pas aussi bien que Siobhan McKenna. Elle a été la meilleure Pegeen que je n'ai jamais vue. Un peu âgée......
- Oui. Mais assez, c'est assez. Ruth devra apprendre à m'aimer à présent et à m'obéir.
- Aucun enfant de son âge n'écoute ses parents.
- J'ai horreur d'être aussi indécise.
Tout le monde a horreur de cela.
Éditions : Belfond (2005)
Titre original: Grace and Truth.
Autres chroniques de cet auteur :
Le sanctuaire des fous.
Les ombres sur la peau.
Une histoire irlandaise.
L'illusionniste.

Publicité
Commentaires
E
Bonjour Flo, tu n'as pas à être désolée, car, être clair en informatique avec moi, c'est la quadrature du cercle! Sinon, j'ai entendu parler de Netvibes.<br /> Un jour quand je sentirais que mes neurones répondent bien, j'irai voir, mais bon moi, maintenant du temps j'en ai ; alors restons dans l'artisanat!<br /> Quand je me rappelle mon inscription et la mise en place de ce blog, ce fut dur. <br /> A bientôt.<br /> Yvon
Répondre
F
Oups désolée de ne pas avoir été claire. Je voulais dire par là que je ne passe pas par mon blog pour visiter les autres blogs, mais par un logiciel qui s'appelle Vienna ou Netvibes et qui regroupent tous les liens RSS (le logo qui se trouve à droite de ton adresse http://...) et renseignent au fur et à mesure les billets m'y en ligne, c'est beaucoup plus pratique et je gagne un temps fou !! :-D
Répondre
E
Merci de ton message, je pense avoir lu l'intégrale de Jennifer Johnston traduite en français.<br /> Pour la seconde partie de ton message, c'est pour moi (!) aussi clair que si j'attaquais les contes de Peig Sayers en gaélique! Désolé.<br /> Un peu dépassé le Yvon!<br /> Yvon
Répondre
F
Non, non tu n'en fais pas trop, bien au contraire, je te remercie pour ce précieux conseil !!<br /> Bonne soirée Yvon !<br /> <br /> P.S : je viens de m'apercevoir que je ne t'avais pas mis dans mes liens sur mon blog, car j'utilise surtout la fonction RSS, je répare cette erreur de suite, désolée !
Répondre
E
Bonsoir Flo,<br /> Si je peux me permettre de te conseiller (j'en fais un peu trop, il me semble), lis ses romans entre 1979 et 1984, ces livres que je considère comme sa période irlandaise, car touchant à l'histoire de l'Irlande dans laquelle elle est excellente.<br /> Ensuite je suis moins réceptif, mais est-ce mon côté masculin?<br /> A bientôt.<br /> Yvon
Répondre
Littérature d'Irlande,de Bretagne et aussi d'ailleurs
Publicité
Newsletter
Publicité
Publicité