MIAN Mian / Les bonbons chinois

Mian MIAN
Les bonbons chinois
Note :2,5 / 5.
Chinese's way of life!
Premier roman de cette jeune fille née en 1970 à Shangaï, qui lui a valu quelques problèmes avec la censure.
Xiao, après le suicide de son amie Lengzi, quitte l'école, sa famille et sa ville natale de Shanghai.
Elle rencontrera Saining, guitariste de rock plutôt médiocre, volage et pauvre! Mais l'amour a ses raisons qu'une jeune Shangaïse ignore, ou du moins connaît, mais à ses dépens? Après moult péripéties amoureuses, plusieurs tromperies de la part de Saining, plus doué pour caresser les femmes que les cordes de sa guitare et maints voyages, les amants se retrouvent. Elle espérait le meilleur, elle connaîtra le pire! Elle aime chanter, elle perdra sa voie entre drogue et alcool.
La chute s'intensifie, drogue pour lui, alcool pour elle, puis il la quitte. Ses amis disparaissent, changent de ville quand les problèmes sont trop pesants. Il ne lui reste que la prostitution. Et plus tard viendra la cure de désintoxication, puis encore plus tard les problèmes liés au SIDA!
Des personnages sans réelle consistance qui n'attirent ni la sympathie, ni le rejet, tellement ils sont prévisibles.
Xiao Hong ne semble pas connaître le proverbe (ou son équivalant chinois) "Aide-toi et le ciel t'aidera". Saining, son ami, commence guitariste comique, finit junky pitoyable.
Une faune hétéroclite de personnages venant de plusieurs provinces chinoises qui bien évidement se querellent sans arrêt pour savoir qui sont les plus forts.
Des fantômes qui tels des ombres passent et s'effacent, quelques destins sont tragiques dans leurs tentatives de quitter la Chine pour les paradis voisins, Hong-Kong, mais surtout Macao.
Un homme averti en vaut deux, il n'est pas sorcier de deviner ce qui attend l'héroïne (Blanche colombe et poudre blanche).
Tous les clichés y passent, l'amant pitoyable, les copains pas très nets, etc.....Les menus larcins pour commencer, puis les vols, puis la drogue, bref la descente aux enfers que l'on retrouve dans de nombreux ouvrages traitant du problème de par le monde.
Le plus original de ce livre, c'est que les chapitres vont par ordre alphabétique de A à U. Ce n'est pas miam-miam ces bonbons là, mais plutôt une dragée au poivre à la sauce aigre-douce. Un empire céleste qui ne l'est plus tellement. Bref pas de quoi casser trois pattes à un canard, même s'il est laqué à la Pékinoise, le dit-canard.
On peut l'éviter sans problème comme on peut le lire pour l'exotisme, mais la déchéance est la même à Shangai, Pékin, ou dans toutes les grandes métropoles du monde occidental.
Extraits :
- Cette histoire épouvantable m'a fait glisser à toute vitesse dans le bourbier des adolescentes à problèmes.
- J'ai choisi un dimanche de lune noire et de grand vent pour me "suicider" en m'ouvrant les veines.
- Main dans la main nous avons repris notre course vers des lendemains imprévisibles.
- Nous respections chacun l'hébétude de l'autre.
- En plus il ne me faisait que rarement l'amour. Il a fini par m'avouer qu'il prenait de l'héroïne, qu'il était devenu "camé".
- Je passais mes journées dans une sorte de coma, pour la première fois, j'avais vraiment envie de mourir, j'aurais voulu crever pendant mon sommeil.
- Tous mes amis avaient disparu, je ne pouvais plus chanter, j'avais vingt deux ans, ma vie foutait le camp.
- Pour le moment mon écriture est une sorte d'effondrement.
Éditions : Points
Titre original: Tang

Comments

[Eireann Yvon]

Bonjour Marabou,
Honnêtement je n'ai pas un grand souvenir de ce livre lu pourtant il y a un peu plus d'un an.
Ce n'est peut-être pas mon genre littéraire tout simplement.
Quant à la musique cela ne m'avait pas paru être si important que cela!
Agréable est certainement l'adjectif qui convient le mieux.
Désolé!
A bientôt.
Yvon

[marabou]

Bonjour tout le monde,
Moi j'ai aprécié ce livre, c'est sûr c'est pas de la grande littérature, cependant je trouver interresssant d'appercevoir, une petite fenêtre sur "la vie" "la jeunesse" là-bas, et surtout l'arrivée,l'impact de la musique occidentale, le décalage, l'ouverture musicale avec des groupes comme les doors, ou led zep... puis évolution vers massive attack...
J'ai trouvé ce livre intéressant,pour l'évolution musicale en parallèle avc l'histoire et l'ouverture du pays, sinon quand-même plutôt agréable en général, cependant je me base sur de lointain souvenir j'ai lu ce livre il y a 4/5 ans

[Eireann yvon]

Explications!
Bonjour Lilly.
C'est étrange à expliquer, ce n'est pas un livre, désagréable, c'est à ma connaissance, le seul livre chinois parlant de ce genre de problème, ce qui est son seul intérêt.
A bientôt.
Yvon

[Lilly]

Je suis comme Allie, je voulais l'acheter, mais apparemment, personne n'a aimé. Tant pis...

[Eireann yvon]

Bonsoir Allie,
Ce n'est pas un mauvais livre, mais il n'amène rien. Peut-être qu'en Chine, c'était novateur!
A bientôt.
Yvon