OFFUTT Christ / Shérif malgré lui.

Shérif malgré lui.
Chris OFFUTT.
Note : 4 / 5.
Á l’insu de son plein gré !
Nous retrouvons Mick Hardin pour de nouvelles aventures au cœur du Kentucky. Retraité de l’armée, il remplace au pied levé sa sœur Linda qui est blessée, au poste de shérif.
Bien évidemment cela ne va pas être de tout repos !
Deux hommes vont livrer en boissons un bar, mais il découvre le patron mort.
Et pas de mort naturelle.
Mick Hardin est chargé de l’enquête et il découvre que ce patron de bar avait eu un problème avec un musicien Zak Jones au sujet du paiement pour une prestation. Il s’avère que Zak est le nouveau mari de Peggy, l’ex-épouse de Mike. Ce qui ravive des souvenirs dans la mémoire de celui-ci.
Johnny Boy Tolliver, ex-adjoint d’un comté du Kentucky, se réveille en Corse où il est pris en mains par un dénommé Sébastien qui se dit envoyé par Mick Hardin…
Mick reçoit la visite de Peggy, son ex-femme, au sujet de son nouveau mari, mais celui-ci n’est pas très net, et son alibi n’est pas sans défaut !
En Corse, Johnny Boy tente de passer inaperçu, il apprend le français, fréquente le restaurant du village… mais un jour des touristes suisses font de la randonnée près de chez lui.
Dans les collines la vie suit son cours et la violence est toujours présente.
Mais le passé militaire de Mike le rattrape quand il retrouve une femme, Nikki…
On croise des truands de Détroit et une bande de Biélorusses bien armés et pas animés de bonne intentions.
Beaucoup de personnages dans ce livre qui est le quatrième avec Mick Hardin comme personnage principal. Il retrouve Peggy, son ex-épouse, rencontre Zak, son nouveau mari, Linda, sa sœur, ébauche une relation amoureuse mais doit reprendre du service !
Johnny Boy Tolliver est exilé pour des raisons ayant à voir avec la loi.
Un livre qui quitte le roman noir rural du Kentucky habituel de Chris Offut pour finir par une intrigue digne d’une histoire d’espionnage.
Extraits :
- Mick admira Frank Long pour s'être opposé aux bigots fédéraux qui n'avaient jamais mis les pieds dans les collines. La même hypocrisie idiote était encore en vigueur aujourd'hui.
- Les travaux coûtaient plus chers que la valeur de la maison, mais le projet était important pour Mick. C'était la seule partie de son passé qu'il pouvait reconstruire.
- Les gens avaient besoin d'un endroit pour boire un verre, dit-elle, et le comté avait bien d'autres problèmes que quelques ivrognes.
- Il n'avait jamais vécu ailleurs que dans un même comté du Kentucky, n'avait jamais eu envie de voyager ou de découvrir d'autres espaces.
- Pour la première fois depuis qu'il avait quitté le Kentucky, il eut une sensation de joie, ténu mais d'une insensibilité presque insupportable.
- Il ignorait s'il y retournerait jamais, ou s'il pourrait y retourner. Il avait tué un homme.
- C'était un beau merdier. Comme tout.
- Il parlait d'une voix douce avec l'accent affecté d'un acteur britannique jouant le rôle d'un américain dans un film à la télé.
Éditions : Gallmeister (2026).
Titre original : The Reluctant Sheriff (2025).
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Aslanides.
Autres titres de cet auteur sur ce blog :
Nuits Appalaches.
Les gens des collines.
Sortis des bois.
Kentucky Straight.
Les fils de Shifty.