KAFKA Franz / Un médecin de campagne. Petits récits.

Un médecin de campagne. 
Petits récits.
Franz KAFKA.
Note : 4 / 5.
Nouvelles pragoises.
J'ai acheté ce livre au musée Franz Kafka de Prague. Il m'a paru intéressant de lire Kafka dans la ville où il a vécu.
Il est vrai également, que rapidement, il m'a semblé que j'avais déjà lu ces nouvelles, ce qui m'a paru quand même très étrange.
Après quelques recherches je suis me suis rendu compte que tous ces textes avaient déjà été édités dans l'ouvrage « Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles » aux éditions G.F.-Flammarion en seconde partie de l'ouvrage qui est chroniqué sur ce blog.
Donc la seule nouveauté de cet ouvrage est un texte illustré qui se nomme : « à propos d'un médecin de campagne de Kafka » par Harald Salfellner.
Titres de quatorze nouvelles :
- Le Nouvel Avocat, Un médecin de campagne, Dans la galerie, Une vieille feuille, Devant la Loi, Chacals et Arabes, Une visite à la mine, Le Prochain Village, Un message impérial, Le Souci du père de famille, Onze Fils, Un fratricide, Un rêve et Un Rapport pour une académie.
« Un médecin de campagne », la nouvelle qui donne son titre à cet ouvrage est la plus longue et également la plus importante. Un médecin doit aller voir un jeune garçon mourant mais celui-ci ne veut plus vivre !
« Devant la loi », un homme espère entrer dans la loi… mais le gardien est inflexible, c’est non… pour l’instant ! Il faut attendre !
« Une visite à la mine » des ingénieurs en visite ! Un peu de ridicule !
«  Le Prochain Village », ce texte a la particularité de faire à peine une page !
Deux nouvelles parlent d’enfants et de famille « Le Souci du père de famille et Onze Fils ».
« Le Souci du père de famille », un père se pose la question, d’où vient le mot  Odradeck, origine slave ou allemande ?
 « Onze fils » est une sorte d’inventaire à la Kafka sur les onze fils d’une famille.
«  Un compte rendu pour une académie » où un singe essaye de devenir un homme pour sortir de sa cage.
Il y a bien entendu énormément de personnages, des êtres plutôt falots. Un avocat nommé Bucéphale, ce n’est pas un mauvais cheval ! Une écuyère en spectacle, un cordonnier regardant, effaré, sa ville envahie par des nomades sanguinaires. Un messager qui court droit devant !
Il y a un certain humour dans beaucoup de ces nouvelles, c’est un humour plutôt noir, triste, pour ne pas dire cruel. Une écriture que je qualifierai de souvent désespérée.
Beaucoup de photos et diverses illustrations dans cet ouvrage.
Extraits :
- Il n'est pas question de te donner la bonne pour le prix du voyage.
- … que pourrait vouloir de plus le vieux médecin de campagne que je suis à qui on a ravi sa bonne !
- Beaucoup de négligences semblent avoir été commises dans la défense de notre patrie.
- Il s'agit d'un malentendu et il nous mène à notre perte.
- Tu les as vus. Des belles phénoménales, n'est-ce pas ? Et comme elles nous haïssent !
- Lorsqu'il rencontre une résistance, il montre l'emblème du soleil apposé sur sa poitrine. Il avance d'ailleurs facilement, plus que nul autre.
Extraits de « à propos d'un médecin de campagne de Kafka » par Harald Salfellner. »
- En effet, l'écriture attirait Kafka bien plus que le travail d'un employé d'assurance.
- Malheureusement, le manuscrit de la nouvelle un médecin de campagne, le plus important de ceux écrits dans la ruelle d'Or, n'a pas été préservé.
- Les éditions de livres pour les bibliophiles étaient toujours très appréciées en 1917, les matériaux nécessaires étaient difficiles à obtenir en raison de la guerre.
Éditions : Vitalis (Poche 2024).
Titre original : Ein Landartz (1920).
Traduit de l’original en allemand par Isabelle Raison.
Épilogue traduit par Joschi Guitton.
Autres titres de cet auteur sur ce blog :
Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles (GF-Flammarion).
Lettre au père.