CHERKOVSKI Neeli / Bukowski, une vie.

Bukowski, une vie.
Neeli CHERKOVSKI.
Note : 5 / 5.
Hank, sa vie, ses œuvres.
Neeli Cherkovski est un ami de Bukowski, ils se sont connus dans les années 1960. Cet ouvrage a paru pour la première fois en 1991 et a été revu en 2022 pour le centenaire de la naissance de Bukowski.
Cet ouvrage comporte :
- Une introduction, parler avec Bukowski, signé de Neeli Cherkovski datant de 1997.
En fin d’ouvrage en plus des habituels remerciements, des notes sur les sources et un index très fourni.
Une vie passant d’enfant battu, solitaire, moqué car Allemand à écrivain mondialement connu.
Une existence peu commune, faite d’excès d’alcool, de voyages à travers les États-Unis, de petits boulots et de vie de misère pendant de longues années.
Puis vient l’écriture de poésies puis de nouvelles et de romans. Le succès arrivera !
Cet ouvrage revient sur ce fameux passage à l’émission « Apostrophe » qui le fera connaître en France !
Il est bien entendu beaucoup question d’écrivains et de littérature, ceux qu’il admire, John Fante, Sherman Anderson, entre autres et ceux pour qui il n’a aucune admiration, les écrivains de la Beat Generation !
Des personnages multiples, en une vie plutôt aventureuse, un homme connaît une multitude de gens, et dans le cas de Bukowski cela se confirme, et pas mal de femmes en particulier. Je ne parlerai que de celles qui ont vraiment compté.
Commençons par une de celles dont il a, semble-t-il, été le plus épris, Jane avec qui il a vécu plus de 10 ans. Ce fut une compagne de beuveries, elle est morte d’alcoolisme.
Puis vient Linda King, liaison orageuse ponctuée de nombreuses séparations. Il aura une fille Marina avec une autre de ses maîtresses, Frances.
Ensuite il se marie avec une autre Linda Lee Beighle avec qui il finira sa vie.
Pour des lecteurs comme moi qui s’intéressent à l’œuvre littéraire de Charles Bukowski, cet ouvrage est, je pense, une référence en la matière.
Une découverte qui permet de mieux comprendre les écrits de Bukowski et de découvrir l’homme. Les romans de Bukowski étant fortement autobiographiques, on retrouve certains épisodes déjà traités dans d’autres ouvrages.
Ce livre m’incite à poursuivre ma lecture de l’œuvre de Charles Bukowski.
Je vais terminer cette chronique par cette phrase :
- Hank exprimait la vie dans toute sa simplicité, et pourtant ce ton direct semblait être le signe d’une complexité absolue. Je me demandai alors si la clef de cette énigme n’était pas la douceur et la gentillesse qu’il dissimulait derrière une façade rude et hostile.
Extraits :
- Ses parents exigeaient de lui une tenue irréprochable. S’il y avait eu un concours de l’enfant le mieux habillé sur Virgina Road, il l’aurait remporté haut la main. Katherine Bukowski se mettait un point d’honneur à ce que son fils se distingue par sa bonne éducation.
- Une administration corrompue lia la terre, l’eau et l’avenir de la ville afin de manipuler le peuple et en tirer un maximum de profit. Tandis que les politiciens étaient à l’ouvrage, une colonie cinématographique faisait rire les gens, leur dictait leurs émotions et leur bourrait le crâne de notions romantiques : Hollywood, cette banlieue de Los Angeles, ne tarda pas à se faire connaître dans le monde entier.
- Tout en se familiarisant avec l’œuvre de Kerouac, Weissner s’intéressa aussi à celles d’Henry Miller, de William Burroughs, de Gregory Corso et d’autres encore. L’esprit bourgeois et conservateur du monde universitaire ne faisait pas le poids face à la puissance du Festin nu de Burroughs et de Tropique du Cancer de Miller.
- Hank passa de Steinbeck à Hemingway, évoquant l’admiration qu’il lui avait jadis porté, puis critiquant le grand romancier pour avoir cédé aux sirènes de la célébrité, au point que son écriture en fut souillée.
- Pour Bukowski, l’écriture fut la seule chose qui lui permit de supporter ces douze années et demie de souffrance au travail. Il était convaincu que sans cela, il aurait fini tôt ou tard par braquer une banque ou tuer quelqu’un.
- Les modifications éditoriales apportées à Post Office ne furent pas considérables, rien à voir avec celles qui furent apportées aux manuscrits d’un Thomas Wolfe ou d’un Jack Kerouac.
- De retour aux États-Unis, Hank n’avait aucune envie de retourner en Europe. Cependant, sous la pression de sa maison d’édition française, il accepta d’aller à Paris en octobre 1978. Il fut notamment l’invité d’Apostrophes, une émission littéraire de quatre-vingt-dix minutes qui recevaient de grands intellectuels et de grands auteurs.
Éditions : Au Diable Vauvert (2024).
Titre original : Bukowski A Life. The Centennial Edition. (2020).
Première édition : Hank : A Life of Charles Bukowski. (1991).
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Diniz Galhos.
Titres de Charles Bukowski sur ce blog :
Sur l’alcool.
Sur l’écriture.
Contes de la folie ordinaire.
Au sud de nulle part.
Factotum.
Souvenirs d’un pas grand-chose.
Le postier.
Le capitaine est parti déjeuner et les marins se sont emparés du navire.
Shakespeare n’a jamais fait ça.
Je t’aime Albert.
Sur Bukowski :
D’ici à nulle part. (Hommage à Bukowski)