18 mars 2019

TOPOR Roland / Portrait en pied de Suzanne.

  Portrait en pied de Suzanne.* Roland TOPOR. Note : 4 / 5 Prendre son pied…  Court roman de ce touche-à-tout des arts, écriture baroque et décalée, mais également dessinateur de grand talent. Les six illustrations de ce livre le prouvent aisément. Une très intéressante préface d’Éric Chevillard sobrement intitulée « L’homme augmenté » dont je tire cette phrase : - Car, mesdames, messieurs, le moment est venu pour moi de m'effacer enfin. Le personnage et narrateur de cette histoire est depuis... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 mars 2019

HEINZ Wilfred. Charles / Ce que cela coûte.

Ce que cela coûte. Wilfred Charles HEINZ. Note : 4,5 / 5. Mise au poing.  W.C.Heinz (1915/2008) était un journaliste sportif et un homme à tout faire des lettres, romancier et aussi correspondant de guerre. Un autre de ses ouvrages « Le chirurgien » a été traduit et édité en France par Les Presses de la Cité en 1963. Dans ce roman datant de 1958, un journaliste Frank Hugues suit, on peut dire pas à pas, les derniers jours de la vie d’un boxeur Eddie Brown. De descendance allemande, son véritable nom est Braun, c’est... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 mars 2019

LONG Dustin / Icelander.

IcelanderDustin LONG.Note : 4,5 / 5. Flannerie* en sous-sol.Auteur américain que je découvre avec ce premier roman pour le moins baroque.Les personnages, nombreux, sont présentés dans les premières pages selon un inventaire nommé :  « Dramatis Personce ». Puis vient un « Prélude », ensuite deux autres parties « Ludo » et « Cluedo » et se termine en apothéose par un « Postface» !Nous sommes à New Crúiskeen , c’est la fête au village, on... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 février 2019

WILLIAMS Charles / Le bikini de diamants.

Le bikini de diamants.Charles WILLIAMS.Note : 4,5 / 5.La chasse aux diamants !Un de mes livres préférés de cet auteur américain (1909 /1975), auteur entre autres de « Calme Blanc » et de « Aux urnes les ploucs ».J’ai chroniqué ce roman à la fois noir et humoristique il y a quelques années dans une autre traduction parue sous le titre « Fantasia chez les ploucs ».Billy est un très jeune garçon, qui est le narrateur de ce récit. La profession de son père qui travaille dans « Les... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 février 2019

LOZAC'H Alain / Mystère à Orsay.

  Mystère à Orsay.Alain LOZAC’H.Note : 4 / 5.Time is Monet.Il m’arrivait assez souvent de côtoyer Alain Lozac’h dans divers salons littéraires à l’époque déjà ancienne hélas où je résidais en Bretagne. C’est aussi un habitué des recueils annuels de nouvelles publiés par « La Gidouille ».Un roman en trois parties et deux épilogues, qui commence à Belle-Île-en Mer en 1920 pour se terminer à Paris en 1993. Entre les deux, nous séjournerons à Lódz en 1937 et à Paris en 1945.Un marin est assassiné à Belle-Île-en Mer,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 février 2019

DELORME Wendy / La Mère, la Sainte et la Putain.

  La Mère, la Sainte et la Putain.Wendy DELORME.Note : 4 / 5.Trois en une.Je découvre cette romancière, enseignante et performeuse par ce roman qui ne laisse pas indifférent.Elle est également traductrice en particulier de « Déséquilibres synthétiques » de Lydia Lunch, avec Virginie Despentes.Ce court roman en quatre parties (« Ton Père » ; « Toi » ; « Lettre à ton père » et « Lettre à Swan ») est une longue lettre à un être qui n’est pas encore né.Les chapitres de la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 février 2019

HEURTEL Sylvette / Quitter l'hiver.

  Quitter l’hiver.Sylvette HEURTEL.Note : 5 / 5.Secrets insulaires..Premier roman de Sylvette Heurtel après plusieurs recueils de nouvelles dont je parle sur ce blog.En premier lieu, je tiens à remercier Sylvette pour sa dédicace que je vous livre ici :- Pour Yvon, fidèle lecteur et figurant de cette histoire bretonne, avec mon amitié. Sylvette. 24 janvier 2019.Madeleine se relève difficilement de gros problèmes de santé, peut-être pour elle son dernier voyage ? Faire le voyage inverse de celui commencé... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 janvier 2019

HOMS Brice / Sans compter la neige.

Sans compter la neige.Brice HOMS.Note : 4 /5.Au fil des heures.Second roman de cet auteur après « Blue » qui date de quelques années.Un jeune homme regarde un garage brûler, sur la façade ce nom « Courville Fontenot », le nom de son père qui est parti depuis un mois. Russel, son fils, a mis volontairement le feu à ce vestige de son enfance, passé avec un homme taiseux, autoritaire et avare de tendresse.Le même Russel, quelques années plus tard, reçoit un message lui disant que sa compagne Jennie va accoucher.... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 janvier 2019

REBOURS Fańch / Transport (s).

  Transport(s)Fańch REBOURS .Note : 4,5 / 5.Voguent les galères.Troisième apparition de cet auteur résidant à Plouha près de Paimpol et enseignant le breton à Kerity (entre autre) où je suis né il y a de nombreuses années maintenant.Ce roman commence par un glossaire mondialisé (Breton ,Kurde, anglais, portugais) qui sera bien utile. Un ouzbek apparaît durant la traversée, il a un rôle muet mais physique. Le ferry Pont Enezenn va quitter le port de Roscoff pour Cork en Irlande. Au départ un voyage comme les autres. Il est... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 janvier 2019

BARRY Sebastian / Des jours sans fin.

Des jours sans fin.Sebastian BARRY.Note : 4 / 5.Nord & Sud.Dernier roman traduit à ce jour de Sebastian Barry, un des auteurs irlandais contemporains les plus appréciés.Nord & Sud, le titre de ma chronique, ne concerne pas la période de ce que les anglais nomment par le doux euphémisme de « Troubles » du conflit irlandais, mais la guerre de Sécession américaine. Comme dans pratiquement tous les romans de Sebastian Barry, nous trouvons un personnage du nom de McNulty, Thomas de son prénom. Il prend la suite... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,