19 mai 2018

McGAHERN John / Mémoire.

  Mémoire. John McGAHERN. (1934-2006) Note : 4  / 5. À l'Irlande et à ses grands écrivains ! Ces mémoires sont parues en Irlande quelques mois avant la mort de celui que je considère, et je ne suis pas le seul, comme le plus grand écrivain irlandais contemporain. Ayant lu l'intégral de l'œuvre de John McGahern, ou du moins ce qui a été traduit, j'attendais avec impatience la sortie de ce livre. Et pourtant plusieurs années après l'avoir acheté, je ne l'avais toujours pas lu. Pourquoi ? Le mystère reste entier. Je... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 février 2014

FUR Gala / Séances.

  Séances.Gala FUR.Note : 3, 5 / 5.Fouette cochère....Après "Maîtresse Cathy, l'insoumise" d'Axel Léotard, reine de son "Donjon" parisien, je replonge grâce aux éditions de "La Musardine" dans un monde de sexualité hors-normes, mais entre adultes, majeurs, vaccinés et consentants ! Alors chacun prend son plaisir comme il l'entend ou comme il le subit !Une petite présentation de l'auteure qui est une "touche à tout" des arts : cinéma, littérature et même arts martiaux ! Grande voyageuse, cette jeune femme à qui "on donnerait... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 07:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 octobre 2012

YOUNG Neil / Une autobiographie.

Neil Young, une autobiographie.Neil YOUNG.Note : 5 / 5.Long may WE run.....Ma première rencontre avec la musique de Neil Young date de 1972 où j'avais écouté chez un de mes amis "Harvest". Si ma mémoire est bonne, nous devions partir passer quelques jours en Belgique sûrement pour les fêtes de Pâques. Alain, l'ami en question, avait découvert cet album dans l'émission Campus de Michel Lancelot.Quarante ans déjà ! Durant ce laps de temps, j'ai toujours suivi la carrière de ce chanteur, ses bons et ses très mauvais moments. Qui... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 18:31 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 mars 2011

Ó GIOLLAGÁIN Conchúr / Une vie irlandaise.

Une vie irlandaise * Conchúr Ó GIOLLAGÁIN . (édité par). Note : 5 / 5. Ní bheidh ár leithéidí arís ann **Récit traduit du gaélique où un homme Micil Chonrai raconte sa vie. La première phrase du livre est la suivante :« Je m'appelle Mícheál Ó Conaire, mais c'est Micil Chonrai qu'on disait à Máimín ». L'auteur est né en 1919, et en 1934, il quitte son île natale Garumna pour le comté de Meath, le gouvernement irlandais espérant créer une « Gealtacht » dans ce lieu où l'anglais était la langue la plus... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:15 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 février 2011

O'SULLIVAN Elisabeth / Lettres de la Grande Blasket.

Lettres de la Grande Blasket.Eibhlís Ní SHÚILLEABHÁIN* (Elisabeth O'SULLIVAN)Note : 5 /5.Au bout de l'Europe, l'Eire du large.J'ai eu pendant des années la version originale de cet ouvrage dans ma bibliothèque. Mes connaissances en anglais étant pour le moins sommaires, je n'ai jamais eu vraiment l'occasion de le lire sérieusement. Je suis donc très satisfait de la sortie de cette correspondance enfin traduite en français. Et je suis encore plus content que ce soit un spécialiste de l'Irlande comme Hervé Jaouen qui l'ait faite.Les... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:40 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 juin 2008

OLLAGNIER Virginie / Toutes ces vies qu'on abandonne.

Virginie OLLAGNIER.Toutes ces vies qu'on abandonne.Note : 3,5 /5.Le patient inconnu.Lu dans le cadre du Prix « Cezam ». Premier roman de cet auteur née à Lyon en 1970, qui sera demain, samedi 14 juin, l'invitée de la médiathèque de Lorient.Nous sommes à Annecy, le 4 décembre 1918, la guerre est finie, mais pas son cortège d'horreur.Claire est novice et infirmière. Avec d'autres, elle accueille les hommes qui rentrent du front. Mutilés à jamais, meurtris pour longtemps certains de ces hommes ont tout perdu, d'autres... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 décembre 2007

O'CRIOMHTHAIN Tomas / L'homme des îles.

  L'homme des îles.Tomas O'CRIOMHTHAIN (1856/1937).Note: 5 / 5.Dernier refuge.Imaginez quelques îles perdues au large de l'Irlande, pas très loin certes, car visibles à l'oeil nu, mais si différentes. Les Blasket, ces dernières terres avant l'Amérique, le gouvernement irlandais a décidé de les évacuer en 1953, mais là sont nés ou ont vécu trois des plus grands écrivains irlandais de langue gaélique. Peig SAYERS*, Tomas O'CRIOMTHTHAIN et Muiris O SUILEABHAIN. Trois sur une population qui ne dépassa pas cent vingt, cent trente... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 20:38 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 février 2007

HAMILTON Hugo / Le marin de Dublin

Le marin de Dublin. Hugo HAMILTON.Note : 3 /5.Bis répétitas!La suite de "Sang impur", Hugo Hamilton revient sur sa jeunesse, entre deux cultures et sur ses tourments d'enfant, puis d'adolescent. J'avais à l'époque été relativement déçu par "Sang impur", qui, à mon goût, ne méritait pas toutes ces éloges. J'avais également été surpris par certaines erreurs, notamment de dire en parlant de Peig Sayers, célèbre conteur gaélique, il ceci, il cela etc.... Alors que Peig Sayers était mère de neuf enfants!Hugo... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 mai 2006

Mc GLINCHEY Charles / Le dernier du nom

Le dernier du nom Charles McGlincheyNote: 3,5 / 5. Quand un patronyme disparaît !Découpée en chapitres traitant chacun d’un sujet (La famille, le pays, la famine etc), la chronologie n’est pas du tout respectée, et comme l’auteur remonte loin dans ses ancêtres et que les noms de lieux sont souvent plus gaéliques que nature, un peu de concentration est nécessaire.Les souvenirs coulent sans effet d’écriture comme un documentaire, non c’est un documentaire. Un monde disparaît même dans les campagnes les plus... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 11:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 mai 2006

SAYERS Peig/ Peig.Autobiographie d'une conteuse irlandaise

Peig : autobiographie d'une grande conteuse irlandaise.Peig SAYERS.Note: 5 / 5 ." Et le vieux monde aura déjà disparu ".Peig ne sachant pas écrire dicte à Michéal, son fils, ses souvenirs, Elle est la dernière survivante du trio* des conteurs écrivains des îles Blaskett. Elle enregistrera 350 contes pour le comité de préservation du folklore irlandais. Elle possédait un vocabulaire de 80000 mots de gaélique, et servait de professeur aux plus grands linguistes de l’époque.La vie d’une femme dans la péninsule de Dingle, puis dans la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,