11 octobre 2012

LISPECTOR Elisa / En exil.

En exil.Elisa LISPECTOR.Note : 3,5 / 5.Voyage au bout de l'horreur....Dans la famille Lispector jusqu’à présent, je n'avais lu que Clarice, ignorant d'ailleurs jusqu'à très récemment qu'Elisa, sa sœur, journaliste, était également romancière. On ne peut pas qualifier ce livre de roman, ce sont plutôt des souvenirs égrenés, comme une narration pour laisser un témoignage de ce que peut être l'exil comme seul moyen de survie.Dans cet ouvrage nous suivons l'exode d'une famille juive, d'Ukraine au Brésil. En Ukraine dans ces... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

27 septembre 2012

BARRY Sebastian / Du côté de Canaan.

  Du côté de Canaan.Sebastian BARRY.Note : 4 / 5 .American dream!Auteur et dramaturge irlandais dont j'avais beaucoup aimé "Un long long chemin". Ici, dans le sillage de bons nombres de ses compatriotes, nous prenons le chemin de l’exil."Bill n'est plus" est la phrase qui commence ce livre.Chaque chapitre énumérera les jours sans lui et donnera l'occasion à Lilly Bere, quatre vingt neuf ans de se remémorer sa vie. De son Irlande natale aux États-Unis où elle attend la mort! Celle-ci a d'abord pris Billy son petit fils qui s'est... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 avril 2012

GUIN Yannick / À l'ombre des érables roux.*

À l'ombre des érables roux.*Yannick GUIN .Note : 4 / 5.Il court, il court le Breton.....Un journaliste et Mouss, une sociologue d'origine sénégalaise, essaient de comprendre ce qui a poussé Fanch à quitter la Bretagne et la Montagne Noire pour tenter l'aventure dans les vastes étendues de l'Amérique du Nord !Fanch a 90 ans, il vit au Canada depuis la fin de la guerre. Il a accepté de recevoir un journaliste et une sociologue pour raconter son histoire, et les raisons qui l'ont poussé à l'exil. Des motifs habituels,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 juin 2009

STEVEN Kenneth / A l'ouest du monde.

A l'ouest du monde.Kenneth STEVEN.Note : 4 /5. Saint-Kilda priez pour eux.Première oeuvre de cet auteur écossais né à Glasgow en 1968 que je lis. Ce court roman nous raconte l'histoire de Roddy Gillies habitant Hirta, la plus grande des îles de l'archipel de Hiort (gaélique écossais) ou Hébrides Extérieures. Elle fut évacuée en 1930 à... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:06 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 avril 2009

CORLOUËR Luc / La tourmente. Kenavo.

La tourmente. Kenavo.Luc CORLOUËR.Note : 5 / 5.Bienvenue à Montparnasse*.Auteur né à Montauban, c'est son premier roman. Du côté paternel, il appartient à une ancienne famille de négociants de Tréguier. Passionné d'histoire, en particulier de la guerre 14/18, il a publié de nombreux articles dans des revues spécialisées. Ce roman a obtenu le prix des bretons de Paris en 2007.Paris dans les années 1900, la construction du métro a fait affluer de toutes les provinces françaises de nombreux ouvriers dont beaucoup de bretons, pas... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mai 2008

BEHRENS Peter / La loi des rêves

La loi des rêves.Peter BEHRENS.Note : 3,5 / 5.An Gorta Mor*.Auteur canadien né à Montréal, mais c'est un écrivain anglophone. Son premier recueil de nouvelles « Night Driving » date de 1987. Ce roman qui est son premier a obtenu le Governor General’s Literary Award en 2006.Le sujet est le peuplement du continent américain par les émigrés irlandais. Quelques rappels historiques et quelques chiffres. Entre 1845 et 1849, une maladie de la pomme de terre fut responsable de ce que la mémoire collective irlandaise appelle « La... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:45 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,

29 juin 2007

BUTLER Robert Olen / Un doux parfum d'exil

Un doux parfum d'exil.Robert Olen BUTLER.Note : 5 /5.Un parfum d'amertume, parfois!Butler est un des écrivains américains connaissant le mieux le Vietnam et les conséquences de la guerre.Ici, dans cette quinzaine de nouvelles, il s'intéresse aux réfugiés, aux exilés qui pour beaucoup de raisons ont quitté leur pays.Nord-Sud, catholiques-bouddhistes, les multiples visages du Vietnam dans l'exil. Un nom de ville revient souvent "Versailles" dans le comté de la Nouvelle-Orléans. En Louisiane un homme se souvient en... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:02 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mars 2007

HIGGINS Aidan / Ma chienne d'Irlande

  Ma chienne d'Irlande.Aidan HIGGINSNote : 3,5 / 5.Souvenirs, souvenirs!Déjà le sous titre parle de lui même "Souvenirs d'une vie sous forme d'histoire racontée", la suite de ce livre est "Les années de chien".Higgins est né en 1927. Ce livre parle de la jeunesse d'un enfant du comté de Kildare à son retour en Irlande des années plus tard.La vie à la campagne avec ses frères et les voisins, les fils Keegan, qui aident aux travaux de la ferme. L'école, et la religion avec tous ses interdits. Les bêtises de gamins pleins de vie.... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 septembre 2006

GWERNIG Youenn / La Grande Tribu

    La Grande Tribu.Youenn GWERNIG.Note: 5 / 5.Hommage posthume (hélas)!Dans une précédente chronique, je me disais qu’il fallait que je parle ce livre, Youenn ne m’a pas attendu pour me lire. L’Ankou est venue comme souvent trop tôt.La phrase qui sert d’introduction au texte dit ceci :-"Les paysans bretons sont si ignorants qu’ils croient en l’influence de la lune sur les marées" Francisque Sarcey (1828/1899)Ange est triste, sa compagne Mildred Moynihan, irlandaise bon teint est rentrée au pays raccompagner sa mère... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 juillet 2006

Mc CANN Colum / La rivière de l'exil

Recueil de douze nouvelles, couronné par le "Rooney Prize Literature" en 1994. La rivière de l’exil.Colum McCANNNote  4 / 5.Diaspora, encore et toujours !Une femme rentre clandestinement aux Etats-Unis pour voir sa sœur religieuse qui est très gravement malade. L’accès lui est interdit. La sœur qui lui refuse l’entrée est irlandaise ; quelque mots de gaélique plus tard, tout est rentré dans l’ordre, sauf entre les deux sœurs (de sang) pour une mystérieuse affaire de chaussettes !Deux homosexuels dans un port de... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:22 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,