22 septembre 2017

BUKOWSKI Charles / Sur l'écriture.

  Sur l’écriture. Charles BUKOWSKI. Note : 4 / 5. Boire ou écrire, certains ne sont pas obligés de choisir ! Beaucoup de gens gardent le souvenir de Bukowski, ivre lors la défunte émission littéraire animée par Bernard Pivot « Apostrophe ». Mais Bukowski est aussi et surtout un écrivain, digne représentant de la contre-culture américaine. Des textes inédits en France où Charles Bukowski parle de l’écriture dans des courriers envoyés à plusieurs correspondants du monde littéraire. Ces textes s’échelonnent de 1945... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 07:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 septembre 2015

FOURIER Claire / Il n'est feu que de grand bois.

  Il n’est feu que de grand bois. Claire FOURIER. Note : 4,5 / 5. Au bois de mon cœur. Une œuvre originale, sorte de recueil de « Correspondance » moderne, où les mails remplacent les lettres. Avec hélas la disparition du charme, certes un peu désuet, de l’ouverture de la précieuse et attendue enveloppe  !  Une liaison postale qui se déroule du 30 octobre 2012 au 8 novembre 2013. L’une, Alma, est plutôt dans le genre érudit, historienne spécialisée dans le mobilier ancien bien sûr. Elle habite Paris,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
18 février 2011

O'SULLIVAN Elisabeth / Lettres de la Grande Blasket.

Lettres de la Grande Blasket.Eibhlís Ní SHÚILLEABHÁIN* (Elisabeth O'SULLIVAN)Note : 5 /5.Au bout de l'Europe, l'Eire du large.J'ai eu pendant des années la version originale de cet ouvrage dans ma bibliothèque. Mes connaissances en anglais étant pour le moins sommaires, je n'ai jamais eu vraiment l'occasion de le lire sérieusement. Je suis donc très satisfait de la sortie de cette correspondance enfin traduite en français. Et je suis encore plus content que ce soit un spécialiste de l'Irlande comme Hervé Jaouen qui l'ait faite.Les... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:40 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 août 2007

KERDRAON Mikaela / Kan ha diskan

KAN HA DISKAN.Correspondances Grall-Glenmor.(Établies par Mikaela KERDRAON).Note : 4/5.Semblable/dissemblable.Deux monstres sacrés des lettres bretonnes. Un colosse chanteur barbu et chevelu. L'autre d'apparence frêle, écrivain et pamphlétaire. Une terre et passion, la Bretagne. Des points communs, le talent et une constante : ne pas avoir leurs langues dans leurs poches.La langue, parlons-en, Glenmor était bretonnant de naissance, Grall, non, et je pense... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
03 août 2007

YEATS John Butler / Lettre à son fils William B.Yeats

John Butler YEATS.Lettres à son fils W.B.Yeats.Note : 3,5 / 5.Père de tous les Yeats.*Plus de 130 lettres de John Butler Yeats, si pour la plupart elles sont adressées à son fils William, il n'est pas le seul destinataire de ces courriers. Certaines sont adressées à ses filles Susan (Lily) ou à Elizabeth (Lollie). Et quelques unes à Jack B. Yeats, son plus jeune fils. Ses lettres ont été choisies et sont présentées par John MacGahern.John B.Yeats est né à Tullylish dans le comté de Down et est mort à New-York en 1922.Après... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 juillet 2007

Anne POLLIER/ Hervé JAOUEN/ Lettres de Groix et d'ailleurs.

      Lettres de Groix et d'ailleurs.Anne POLLIER*/ Hervé JAOUEN.Note: 4,5 / 5."Sous l'égide de la Poste"**Sur cette chronique, j'aborde pour la première fois le thème de la correspondance. J'ai lu il y a quelques années celle d'Oscar Wilde chez "Gallimard" et j'ai en projet de lecture la correspondance de John Butler Yeats à son fils William Butler Yeats, présentée et choisie par un certain John McGahern.Anne Pollier, dont la famille est originaire de Groix, est la mère de l'écrivain Séverine Auffret.Un jour à... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 05:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
31 mai 2007

HANFF Helene / 84, Charing Cross Road

84, Charing Cross Road.Helene HANFF.Note : 4 / 5.Post-Office.Je n'ai pas, et c'est très rare, pu résister à la photo de la couverture représentant ces vieux magasins anglais au charme désuet qui me rappelle une partie de ma jeunesse. Ces belles entrées n'étaient pas pour le personnel ou les ouvriers. Elles n'en avaient pas moins beaucoup de classe.Une femme, un homme, deux continents et des livres, non un amour des livres. Une correspondance s'installe qui commence le 5 octobre 1949 pour s'achever en octobre 1969. Entre... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:36 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,