15 mars 2009

PRILLEUX Frédéric / RDV au pied de la statue.

RDV au pied de la statue.Frédéric PRILLEUX (coordinateur).Note : 4 / 5.Certains RDV peuvent attendre!Reprenons, le même principe que tous les ans, dix écrivains, cinq professionnels et cinq amateurs sous la direction de Frédéric PRILLEUX nous donnent rendez-vous. Ne soyez pas trop optimistes, tous les rendez-vous ne sont pas des rendez-vous sentimentaux! Bien au contraire dans toutes ces histoires où la mort n'est jamais de tout repos. L'expression « Repose en paix » n'est pas pour les victimes de ce livre. Laurence BIBERFELD,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03 janvier 2009

COLLECTIF/ En Bretagne ici et là....

En Bretagne ici et là.40 lieux, 40 auteurs.Collectif.Note : 5 / 5.Histoires d'Armor et d'Argoat!Quarante auteurs parlant de quarante lieux de Bretagne. L'idée était originale et voilà le résultat. Il est à noter que dans ce livre, certains textes sont en français, en breton (normal) , en gallo (c'est déjà plus original) et un texte est en anglais! Certains grands-bretons aiment bien l'autre Bretagne, la nôtre! Je présente mes excuses, je ne pourrai pas parler de tout le monde, ou alors il faudrait que je fasse plusieurs... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 22:06 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
26 novembre 2008

Collectif / Trésor de la nouvelle irlandaise, volume 2

Trésor de la nouvelle de la littérature irlandaise.Volume 2.COLLECTIF.Note : 4 /5.Moins anciennes nouvelles.Les quinze auteurs de ce second volume sont plus « contemporains », certains sont encore en activité. En voici la liste : Liam O'Flaherty, Elizabeth Bowen, Sean O'Faolain, Franck O'Connor, Bryan McMahon, Mary Lavin, James Plunkett, William Trevor, Leland Bardwell, Bernard Mac Laverty, Ita Daly, Shane Connaugton, Desmond Hogan, Aidan Matthews et Anne Enright. Vu la qualité des ouvrages, je pense que le prix est très... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 novembre 2008

Collectif/ Histoires maigres. Nouvelles d'Ecosse

Histoires maigres.Collectif (Nouvelles d'Ecosse).Note : 3,5 / 5.Non, tous les auteurs écossais ne sont pas morts, ils écrivent encore!Il y a encore des écossais qui écrivent, nous allons en découvrir trois, deux plus exactement et une dame Agnes Owens. Les deux auteurs, Alasdaire Gray et James Kelman, ont eu chacun trois romans publiés chez Métailié. Ils font partie de « L'école de Glasgow » qu'Alasdair Gray définit ainsi : « ....nous avions comme point commun d'écrire dans un anglais très influencé par les... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:47 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 septembre 2008

PRILLEUX Frederic / A saisir!

A saisir! PRILLEUX Frédéric (Coordinateur)Note : 3,5 / 5.Home, sweet home.Ce recueil est le septième, résultat du concours de 2006. D'habitude il y a dix écrivains pour dix nouvelles, ici, il y en a onze. Voilà la liste des heureux élus : Maïté Bernard, Alain Demouzon, Magali Duru, Denis Flageul, Joël Hamm, Hervé Leclerc & Cathy Lecruble, Florent Liau, Gille Parmentier, Annelise Roux et Romain Slocombe. Le thème, une maison : c'est vaste mais tout est possible dans un lieu habité ou inhabité!Suivons les guides pour faire... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 18:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 juin 2008

COLLECTIF/ Trésor de la nouvelle irlandaise, volume1.

Trésor de la nouvelle de la littérature irlandaise.COLLECTIF.Volume 1.Note : 3,5 / 5.Anciennes nouvelles.Panorama très complet en deux tomes de la nouvelle dans la littérature irlandaise.Neuf auteurs, Jonathan Swift, Maria Edgeworth, Charles Robert Maturin, William Carleton, Joseph Sheridan Le Fanu, Bram Stocker, Oscar Wilde, John Millington Synge et James Joyce, pour douze nouvelles. Une préface donne quelques clés pour comprendre l'importance de ce genre dans la littérature irlandaise. En fin de chaque volume, il y a une notice... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 13:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 juin 2008

COLLECTIF / Nouvelles de Bretagne 2008

Danevelloù Breizh (2008).Nouvelles de BretagneCollectifNote : 4 / 5 .Le Danevelloù Breizh nouveau est arrivé!Livre publié pour la Quinzaine des éditeurs de Bretagne, il est distribué gratuitement dans les librairies de Bretagne. Espérons qu'il rencontrera le même succès que l'édition de l'année dernière. Cette année, le thème choisi est « Le livre Brisé ».Huit auteurs ont été sélectionnés : Michèle Astrud, Daniel Cario, Pierre Cottin, Philippe Dazy, Pierre Kerhervé, Sylvie le... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:24 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 mai 2008

COLLECTIF-Crachins (sous la direction de Gérard ALLE)

  Crachins (Nouvelles fraîches de Bretagne)Collectif (sous la direction de Gérard ALLE)Note : 4 / 5.Une dépression venue de...........Une douzaine de nouvelles (comme les huîtres), treize auteurs (eh oui, pour écrire une nouvelle, ils se sont mis à deux!). Quelques écrivains connus, d'autres moins, mais ne comptez pas sur moi pour cafter, les connus et les autres. Enfilons nos imperméables, mettons nos masques de plongée, nos bottes en caoutchouc et trouvons un coin à l'abri de cette catastrophe naturelle qu'est le temps en... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:28 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mars 2008

COLLECTIF / Trois morts salées.

Trois morts salées.Collectif.Note : 3,5 / 5.Tombes vertes.Trois courtes nouvelles de trois auteurs différents. Liam O'Flaherty,(1896/1984) prolifique écrivain. Beaucoup de ses ouvrages ont été traduits en français. Certains comme "Le mouchard" ont été adaptés au cinéma avec le succès que l'on sait.Mary Lavin (1912/1996) est une auteure dite réaliste, ce que réfute le traducteur de ce livre ; à mon goût ses écrits ont pris des rides. Mais pour elle comme pour Daniel Corkery (1878/1964), relativement peu de traductions... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:57 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 janvier 2008

PRILLEUX Frederic/ 5

5.Frederic PRILLEUX (Coordinateur)Note : 4 / 5.Sens giratoire.Désolé pour le manque d'ordre, mais voilà la cuvée 2001 de ces recueils de nouvelles qui jusqu'à présent ont fait mon bonheur. Comme il y a cinq sens et dix auteurs, vous aurez tous les sens en double (et non pas à double sens). Revue d'effectif dans tous les sens du terme, pour les professionnels Francis Mizio, Jean-Hugues Oppel, Jean-Bernard Pouy, Sylvie Rouch et Marc Villard.Pour les amateurs Jean-Luc Arnold, André Dewrière, Sébastien Févry, Léo Lamarch et Patrick... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:24 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,