11 décembre 2017

BUKOWSKI Charles / Factotum.

    Factotum. Charles BUKOWSKI. Note : 4 / 5 Voyage au bout de la misère. Après la récente lecture de l’excellent « Sur l’écriture », qui regroupe différentes correspondances de Charles Bukowski, j’ai eu envie de relire cet auteur. Cet ouvrage commence par une préface très instructive de Raphaël Sorin. Les pérégrinations d’un Bukowski à travers les États-Unis à la recherche de boulots, un de ces milles métiers, mille misères qu’il effectuera pendant des années dans tous les coins des États-Unis. De la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 décembre 2017

APELL Jacob M. / Une vie exemplaire.

Une vie exemplaire. Jacob M. APPEL. Note : 4, 5 / 5 . Patiente vengeance. Auteur américain que je découvre avec  ce titre, son premier traduit en français. Jeremy Balint, jeune cardiologue promis à un bel avenir a tout pour être heureux : une belle situation, une épouse Amanda qui semble aimante et deux petites filles adorables. Sauf qu’un incident fortuit lui fait découvrir l’infidélité d’Amanda, il la surprend avec Warren Sugarman, collègue de travail et ami qui est divorcé depuis peu. Alors Balint n’a plus qu’un... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 octobre 2017

BENCHLEY Robert / Les enfants pourquoi faire ?

  Les enfants pourquoi faire ? Robert BENCHLEY. Note : 4 / 5. Vaste question ! Je continue courageusement (mais avec beaucoup de plaisir) ma découverte de cet écrivain américain. Humoriste complètement « barré » comme on dirait maintenant. Un livre en quinze textes qui ne sont pas forcément des conseils à suivre aveuglément. Parents classiques, pleins de certitude et de préjugés, passez votre chemin et aussi cette chronique. Promis, je ferai mieux la prochaine fois ! Une grande partie des problèmes... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 septembre 2017

BUKOWSKI Charles / Sur l'écriture.

  Sur l’écriture. Charles BUKOWSKI. Note : 4 / 5. Boire ou écrire, certains ne sont pas obligés de choisir ! Beaucoup de gens gardent le souvenir de Bukowski, ivre lors la défunte émission littéraire animée par Bernard Pivot « Apostrophe ». Mais Bukowski est aussi et surtout un écrivain, digne représentant de la contre-culture américaine. Des textes inédits en France où Charles Bukowski parle de l’écriture dans des courriers envoyés à plusieurs correspondants du monde littéraire. Ces textes s’échelonnent de 1945... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 07:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 septembre 2017

VANCE John Donald / Hillbilly Élégie.

  Hillbilly  Élégie. J.D.VANCE. Note : 5 /5. L’envers du rêve américain. Dans une préface pleine d’humour l’auteur nous prévient : Pourquoi écrire un ouvrage autobiographique quand on a trente deux ans et rien fait d’absolument exceptionnel ? Et pourtant cet ouvrage est exceptionnel, autobiographique, mais pas que cela, c’est aussi un document sur des laissez pour compte du rêve américain, des marginaux parmi les marginaux. Nommez-les comme vous voulez, rednecks, Hillbillies, white trash, l’image qu’ils donnent... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 août 2017

BURROUGHS William Seward / Junky.

  Junky. William Seward BURROUGHS. Note : 4 / 5.Etudiant en herbes… Premier roman très autobiographique de William Burroughs, où il nous narre son apprentissage de la drogue. Pourquoi et comment devient-on drogué et dépendant aux drogues dures ? D’une préface intéressante signée Allan Ginsberg, je sors cette phrase : -Dès cette époque Kerouac et moi nous nous considérions comme écrivains-poètes par Vocation, tandis que Bill hésitait beaucoup à faire pour lui-même un tel théâtre. Dans un court prologue Burroughs nous... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 juillet 2017

BENCHLEY Robert / Pourquoi je déteste Noël.

Pourquoi je déteste Noël. Robert BENCHLEY. Note : 4 / 5. Noël  cauchemardesque! Découverte de  cet auteur américain né en 1899 et mort le 21 novembre 1945 à New-York pourtant déjà traduit plusieurs fois en France. Je reconnais que ma lecture est tout à fait hors-saison, mais c’est pour la bonne cause, dans le cadre de mes nouvelles activités de lecture dans une maison de retraite de Provence ! Les douze nouvelles de ce livre ont pour nom : Un bon vieux Noël, Grandeur et décadence de la carte de vœux, La fête des... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 11:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 mars 2017

CHOPIN Kate / Charlie.

Charlie.Kate CHOPIN.Note : 4 / 5.Femmes de Louisiane.Auteure américaine, dont le nom de jeune fille est Catherine O’Flaherty, née à Saint Louis dans une famille d’origine irlandaise et française.Je la découvre avec ce recueil de seize nouvelles d’une jeune maison d’éditions basée à Saint Rémy de Provence.Ces textes sont présentés ici par ordre chronologique, de « Émancipation » écrit en 1869 à « Charlie » datant de 1900.« Émancipation », sous titré « Fable d’une vie », commence ce livre. Un... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 janvier 2017

KEROUAC Jack / Journaux de bord.

Journaux de bord. (1947/1954) Jack KEROUAC. Note : 5 / 5. Montons à bord ! Bon an, mal an les éditeurs français semblent redécouvrir les (nombreux semble t-il) inédits de Jack Kerouac  qui était un forcené de l’écriture, par exemple, un parmi tant d’autres : - Dimanche 29 janvier, écrit 1000 mots « sanguinolents » et cela fait 23000 pour le mois. Tapé aussi des pages du manuscrit aujourd’hui. Fatigué et absorbé. Lu les journaux. Il était aussi du moins à cette époque un maniaque de l’archivage et de la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 17:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 janvier 2017

KEROUAC Jack/ Vieil Ange de minuit.

    Vieil Ange de Minuit.*Jack KEROUAC.Note : 3,5 / 5.La nuit ne porte pas toujours conseil.Ce livre commence par une relativement longue introduction de Pierre Guglielmina qui est également traducteur de cet ouvrage. Introduction que j’ai trouvée trop savante à mon goût, pauvre lecteur lambda ! Une note éditoriale qui comporte des renseignements très intéressants termine ce livre. La dédicace est la suivante : Dédicacé à Lucien Carr qui a été la première inspiration de « Vieil Ange de Minuit ». La... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,