19 octobre 2018

THOMPSON Jim / Deuil dans le coton

  Deuil dans le coton.Jim THOMPSON. Note : 3 ,5 / 5.Black & White !Blancheur du coton, noirceur du pétrole.Poursuite… je le reconnais très laborieuse de l’œuvre de Jim Thompson, avec ce roman, je pense, mineur dans sa bibliographie et que je n’ai pas encore lu ! C’est, si mes sources sont exactes, son 5eme roman publié !Nous sommes dans l’Oklahoma. Thomas Carver (Tom) a rendez-vous avec Donna avec qui il a une liaison qu’ils dissimulent aux yeux des autres. Sang mêlé,  elle est la fille de Matthews... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 septembre 2018

THOMPSON Jim / L'assassin qui est en moi.

  L'assassin qui est en moi Jim THOMPSON. Note : 5 / 5. Assassin,  bien sous tous rapports ! Ce texte est basé sur la lecture de « L’assassin qui est en moi », nouvelle et première traduction intégrale du livre de Jim Thompson « The Killer Inside Me ». La majeure partie du roman étant la même, je vais donc reprendre ma chronique.Lou Ford est un personnage à première vue plus que respectable. Fils d’un médecin connu, habitant encore la maison familiale après le décès de celui-ci, il est en plus... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2018

THOMPSON Jim / Le démon dans ma peau.

  Le démon dans ma peau. Jim THOMPSON. Note : 3,5  / 5. Cette chronique sera basée sur la traduction (très décriée) de 1966. Cette version tronquée possède en couverture (pas du meilleur goût) une photo de l’excellent film de Michael Winterbottom tiré de cet ouvrage (film qui n’existait pas au moment de cette traduction). Une retraduction du texte intégral est désormais disponible sous le titre « L’assassin qui est en moi » dont je parlerai bientôt. Lou Ford est un personnage à première vue plus que respectable.... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 avril 2016

THOMPSON Jim / Un meurtre et rien d'autre.

Un meurtre et rien d'autre. Jim THOMPSON. Note : 4 / 5. Sur l'écran noir... J'ai laissé passer quelques titres avant cette lecture... La cause ? Ce roman est la retraduction de Nothing More Than Murder (1949) déjà lu il y a peu sous son ancienne appellation "Cent mètres de silence". Silence le film commence ! Les premiers romans de Jim Thompson n'ont pas bénéficié de traductions du texte intégral. C'est chose faite ici. Donc je remets mon précédent résumé. Joe Wilmot est exploitant dans le cinéma, ses relations avec... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 avril 2016

THOMPSON Jim / Cent mètres de silence..

Cent mètres de silence. Jim THOMPSON. Note : 4 / 5. Arrête ton cinéma ! Avec ce titre je continue ma découverte des titres de Jim Thompson que je n'avais pas encore lus. En plus avec ce roman, je vais inaugurer une nouvelle manière de lire cet auteur avec une double lecture. Les premiers ouvrages de Thompson sont parus en France dans des traductions tronquées. Les Editions "Rivages" ont décidé de refaire traduire les versions intégrales.  Donc pour ce même roman, il y aura deux chroniques, une de l'ancienne traduction, ici,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mars 2016

THOMPSON Jim / Avant l'orage.

Avant l’orage. Jim THOMPSON. Note : 3,5 / 5. Après moi le déluge!  J'ai trouvé ce livre je ne sais plus où, mais il est plein d'annotations calligraphiques auxquelles je ne comprends rien. Je ne suis pas non plus censé comprendre ! Second roman de la bibliographie de Jim Thompson après "Ici et maintenant" et donc avant ses futurs chefs d’œuvre ! Nous sommes à Verdon, bled paumé du Nebraska, état paumé du trou du cul de l'Amérique pauvre et profonde. Un train arrive en gare, une femme en descend, ou plutôt elle chute et... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 avril 2014

THOMPSON Jim / Ici et maintenant.

  Ici et maintenant.Jim THOMPSON.Note : 3,5 / 5.Pas ailleurs, ni plus tard, la désespérance !Premier roman de Jim Thompson écrit en 1942. Je ne suis pas un chaud partisan des défis et autres obligations traînant sur le net. Alors comme on n'est jamais si bien servi que par soi-même, je me suis créé mon propre challenge ! Lire ou relire pour les nouvelles éditions l'intégrale de l’œuvre de Jim Thompson ! Et si possible dans l'ordre des parutions aux États-Unis !Comme je me connais, il n'est vraiment pas sûr que je réussisse,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 18:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 janvier 2014

McCAULEY Michael / Jim Thompson. Coucher avec le diable.

Jim Thompson. Coucher avec le diable.Michael McCAULEY.Note : 3 , 5 / 5.Jim, sa vie....son œuvre!Je n'ai pas réellement de souvenirs de ma première lecture de Jim Thompson. Sûrement "1275 âmes" et maintenant des dizaines d'années après, y revenir.Un documentaire sur DVD emprunté à la médiathèque de Lorient. Une série de traduction du texte intégral, et l'envie de replonger dans l’œuvre de ce maître du roman noir, pas uniquement américain, mais mondial!J'ai déjà lu ce livre il y a une dizaine d'années, enfin avant de tenir ce... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,