Italie

Je suis douleur.Rosi SELO. Note : 4 / 5.Photo de classe. Auteur italienne née à Naples que je découvre avec cet ouvrage qui semble être sa première traduction en français.Naples. Janvier 1969. Il pleut, un jeune garçon Angelo joue avec une bille offerte par son meilleur ami, Dante. Il écrit sur la buée de la fenêtre « Pardon », puis se pend. Florence. Janvier 1997. Le même Dante assiste à la mort d'une femme, Marietta, mère d'Angelo. Naples. Janvier 1999. Alice Caracciolo est de retour à Naples après sept ans d'absence.... [Lire la suite]

Les frères Lehman. Stefano MASSINI. Note : 5 / 5 Quand les banques font banqueroute ! Beaucoup de gens se souviennent-ils encore de la faillite de cette banque et des répercussions qu’elle a eues sur l’économie mondiale.  Et pratiquement tous les états du monde ont renfloué les banques en faisant payer les contribuables. Mais comment en est-on arrivé là ? Ce livre à qui vient d’être décerné le prix « Médicis» de l’essai nous l’explique. Le 11 septembre 1844 (un 11 septembre déjà, date prémonitoire) Heyum... [Lire la suite]

La Massaia *Paola MASINO. Note : 4 / 5. Laideur et beauté ! Je découvre cette auteure par ce livre et la très intéressante préface signée de Marinella Mascia Galateria qui commence par ces mots : -« J'ai lu avec grand plaisir ta Massaia. Quel texte étonnant ! » Écrivit Italo Calvino à Paola Masino. Et il avait raison : c'est un livre qui ne ressemble à aucun autre. Texte étonnant, c’est certainement un des commentaires les plus justes que l’on puisse faire. Personnellement je parlerai d’une fable baroque et parfois... [Lire la suite]

  L’homme bleu. François PERI. Note : 4 / 5. Tribulations sanglantes. En lisant ce roman je m’éloigne de mes lectures habituelles, et je découvre cet auteur français dont c’est le second roman chez le même éditeur. Nous sommes en Italie, dans une époque lointaine, sur une petite île qui appartient à la famille de Fabiano. Les distractions sur l’île où il réside sont peu nombreuses, l’entrainement militaire et conter fleurette à la gente féminine ne sont pas pour lui déplaire. La mort de son père l’oblige à aller louer ses... [Lire la suite]

    Jack Kerouac half back*.Fausto BATELLA.Note : 3,5 / 5.Et si… Court essai de cet auteur italien plutôt spécialiste du catenaccio et du football pratiqué en Europe que du football américain !Un livre peut commencer de manière fortuite, ici des recherches sur Internet dans les archives de l’université de Lowell, Massachussetts pour découvrir la trace d’un homonyme et la trace de son mariage avec la fille d’un Gallois. Mais Lowell, c’est aussi et surtout la ville où Jack Kerouac est né et a passé la... [Lire la suite]

  Corps à l'écart.Elisabetta BUCCIARELLI.Note : 4 / 5.Tour de Babel*Livre d'une romancière confirmée parlant d'une manière romancée d'un sujet grave, le traitement des ordures ménagères et autres en Italie et le rôle de la Maffia dans ce problème ménager. Il y a d'ailleurs en fin de livre un épisode nommé "Les Faits" qui est en lui-même édifiant! Mais revenons au roman.La vie de marginaux à l'intérieur d'une immense décharge publique quelque part en Italie. D'âges et de nationalités différents, ayant chacun son parcours... [Lire la suite]

  Le bruit de tes pas.Valentina D'URBANO.Note : 5 / 5.Les bruits du trépas.Premier roman de cette jeune auteure italienne, une saga se déroulant sur une quinzaine d'années dans l'Italie contemporaine. Une banlieue qui pourrait se trouver n'importe où dans notre monde industriel dit "civilisé" avec son lot de plus en plus important de laissés pour compte.Une femme Béatrice assiste à l’enterrement d'Alfredo, "son jumeau", l'éloge funèbre dithyrambique qu'elle entend la rend folle. Non il n'était pas bon, personne ne l'aimait,... [Lire la suite]

  Petit art de la fuite.Enrico REMMERT.Note : 4 / 5.Courage...fuyons!Je découvre ce jeune auteur turinois grâce à ce troisième roman publié et traduit en français après "Rossenotti" et "La ballade des canailles".Vittorio a trouvé du travail, un contrat de cinq mois dans un orchestre à Bari, proche de son lieu de naissance, mais loin, très loin de Turin où il réside...La première option est de prendre le train avec sa fiancée Francesca, mais Manuella, une amie du couple, veut fuir Ivan son amant du moment. Alors en voiture... [Lire la suite]

  Le lapin blanc.Nino TREUSCH.Note: 3,5 / 5.Il n'y a plus d'abonné au numéro demandé.Un auteur que je ne connais pas, une maison d'éditions qui m'était inconnue, un roman qui m’emmène de Munich à Shanghai en passant par Mumbai aux Indes, qui ne seront guère galantes!Un homme enfoui sous des gravats tente de sauver sa peau.....pourquoi est-il si proche d'une mort particulièrement horrible ?Jan Tes travaille dans la finance, mais comme il dit "Il veut occuper son temps plus intelligemment". Une opportunité se présente : un poste... [Lire la suite]

  Inséparables.*Alessandro PIPERNO.Note : 4 / 5.Complications de famille!Une découverte, la lecture de cet auteur italien à la réputation de trublion bien établie. Ses œuvres précédentes qualifiées de provocantes et de polémistes ne sont pas passées inaperçues! Ce roman se situe dans la ligné de "Persécution" qui a obtenu le prix du meilleur roman étranger en 2011.Les frères Pontecorvo: Filippo l'artiste dilettante jouisseur des plaisirs de la vie, dont le couple est qualifié par l'auteur"d’excentrique et détraqué" et... [Lire la suite]