24 mai 2019

YIWU Liao / Des balles et de l'opium.

  Des balles et de l'opium. Liao YIWU. Note : 5 / 5. Un jour à Pékin. Ce livre est un document exceptionnel sur une des pires répressions exercées par un pouvoir sur son peuple. Je pense que tout le monde a vu ces images de la place Tian'anmen où un jeune homme empêche une colonne de chars de passer. Qu'est-il devenu ? Un numéro dans la longue liste des disparus.  Le bilan humain est effroyable et méconnu ! Combien de victimes ? Chiffre tenu secret. Pour commencer, « Le grand massacre » puis... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 février 2016

XU ZECHEN / Pekin pirate.

Pékin pirate.Xu ZECHEN.Note : 4 / 5. Marginaux de Pékin. Auteur que je découvre, comme beaucoup je pense, avec ce premier roman traduit en français. Un Pékin peu connu, celui des marginaux ou des laissés pour compte de la société chinoise, car il y en a ! DunHang sort de trois mois de prison, un tourbillon de sable et de poussières, le salut ! Il achète des cigarettes et, solitaire, il poursuit ses déambulations, au hasard, sans réellement de but et de point de chute. Ses amis sont tombés en même temps que lui,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 juin 2011

Collectif / Shangai, fantômes sans concession.

Shanghai, fantômes sans concessions.Collectif/ Romans d'une ville.Note : 4,5 / 5. Fantômes et fantasmes.....Cinq auteurs seulement pour ce court recueil, cinq femmes : Wang Anyi, Chen Danyan, Wei Hui, Cheng Naishan, Tang Ying, pour autant de destins féminins dans une ville et une époque oscillant entre passé et modernité.« La chambre de l'amant » débute ce recueil. Tout est étrange, la narration, soixante quatorze groupes de lignes pour le récit et quatre pour l'épilogue, variant parfois d'une seule ligne à une demie page.... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 07:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
07 juillet 2007

SHE Lao / Gens de Pékin.

Gens de Pékin. Lao SHE.Après Dublin, Pékin.Note : 4,5 / 5.Auteur chinois dont je n'ai encore rien lu. Et comme à mon habitude, je commence par un recueil de nouvelles. Né en 1899, auteur d'un livre très connu "Pousse-pousse", il meurt dans des conditions pour le moins étranges en 1966. Les autorités s'empressent de parler de suicide et de faire incinérer le corps. Cette édition comporte une préface, des remerciements, des repères biographiques, un petit glossaire et une bibliographie. Tout cela sur un format de... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:04 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 juin 2007

MIAN Mian / Les bonbons chinois

Mian MIANLes bonbons chinoisNote :2,5 / 5.Chinese's way of life!Premier roman de cette jeune fille née en 1970 à Shangaï, qui lui a valu quelques problèmes avec la censure.Xiao, après le suicide de son amie Lengzi, quitte l'école, sa famille et sa ville natale de Shanghai. Elle rencontrera Saining, guitariste de rock plutôt médiocre, volage et pauvre! Mais l'amour a ses raisons qu'une jeune Shangaïse ignore, ou du moins connaît, mais à ses dépens? Après moult péripéties amoureuses, plusieurs tromperies de la part de Saining,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 novembre 2006

QIU Huadong / Reflets sur la rivière obscure

Reflets sur la rivière obscure.Huadong QIUNote : 5 /5.Drames et Rédemptions.Ecrivain chinois né en 1969 dans le Xinjiang. Un autre ouvrage de lui est disponible dans la même collection : Voyage au pays de l’oubli (2002). Une très bonne découverte !Un présentateur vedette de la télévision, Luo Ning, prépare un reportage pour son émission "Toute la vérité". Un paysan s’étant suicidé ne pouvant plus payer ses impôts, lui, le citadin travaille pour quelques jours à la campagne. Etant en instance de divorce, il s’abandonne au charme... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 13:49 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 novembre 2006

ANONYME Chinois / Le vendeur d'huile qui conquiert....

Le vendeur d’huile qui conquiert Reine de beautéAnonyme chinois.Eloge de la prévenance.Note : 4/5 Si j’en crois la préface, et pourquoi ne pas la croire, l’auteur de ce court livre (80 pages)vivait au début du XVIIème siècle. Pendant une invasion des Tartares, Yoaqin (Luth d’agathe) est séparée de ses parents. Très jeune, 11 ans au début de ses aventures, elle est instruite et surtout très belle (ce qui, dans ses temps troublés, arrange souvent les choses). Elle rencontre un ancien voisin, Bu Qiao, personnage peu... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:21 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,