02 février 2019

Nouvelles d'Argentine / Collectif (Avant-propos de Pierre Astier)

  Nouvelles d'Argentine.Collectif (Avant-propos de Pierre Astier).Des nouvelles de la Pampa !Note : 4 / 5.Après l’habituel, mais toujours intéressant avant-propos de Pierre Astier, cinq nouvelles d’auteurs qui ne sont tous inconnus.Sergio Bizzio, Gonzalo Carranza, Sergio Chejfec, Esther Cross et Ricardo Piglia, (liste par ordre alphabétique).La première nouvelle « Cynisme » porte bien son titre ! Long texte de quarante-quatre pages, récit original mais aussi dérangeant. Deux couples d’amis sont en... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

19 mai 2016

Collectif/ Buenos Aires (présenté par Ernesto Mallo)

  Buenos Aires noir. Collectif (présenté par Ernesto Mallo).Note : 4,5 / 5. Tango funèbre.  Ce livre est le 14ème de cette excellente série de recueils de nouvelles noires.  Treize nouvelles inédites (par ordre alphabétique) de Verónica Abdala, Leandro Ávalos Blacha, Gabriela Cabezón Cámara, Pablo De Santis, Inés Garland, María Inés Krimer, Ariel Magnus, Ernesto Mallo, Enzo Maqueira, Inés Fernández Moreno, Elsa Osorio, Alejandro Parisi, Claudia Piñeiro et Alejandro Soifer. Il... [Lire la suite]
14 mai 2013

ÁVALOS BLACHA Léandro / Côté cour.

  Côté cour.Léandro ÁVALOS BLACHA.Note : 4,5 / 5.Cour des miracles !Après l'excellent, mais délirant "Berazachussetts", Léandro Ávalos Blacha nous entraîne dans une nouvelle aventure. Un huis-clos côté cour, explorons l'univers de cet auteur argentin qui, semble t-il, n'a pas fini de nous surprendre.Imaginons un monde pas très réjouissant (de toute façon en littérature du futur, ils ne le sont jamais) où chacun peut avoir sa prison personnelle avec son occupant! Vous êtes rétribué pour garder un repris de justice, il ne... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
29 novembre 2012

SACCOMANNO Guillermo / L'employé.

L'employé.Guillermo SACCOMANNO.Note : 5 / 5.Apocalypse City !Je continue grâce aux éditions "Asphalte" ma découverte tardive, mais explosive, de la littérature noire sud-américaine avec cet ouvrage argentin.L'employé seul dans son bureau essaye de se persuader qu'il est quelqu'un d'autre, plus courageux capable de révolte et d'actes héroïques. Oui, si l'occasion se présente avec son coupe papier, il tuera un homme et trouvera les bonnes grâces de ses supérieurs qui annuleront sa substantielle dette suite à toutes les avances... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 décembre 2011

ÁVALOS BLACHA Leandro / Berazachussetts.

Berazachussetts.Leandro ÁVALOS BLACHA .Note : 4/5.Berezina argentina !Je poursuis ma découverte de la littérature argentine contemporaine, grâce encore une fois à un livre des éditions Asphalte. Encore bien évidemment à un auteur qui m'est absolument inconnu ! La quatrième de couverture semble indiquer que nous sommes loin d'une littérature très classique, et pour moi c'est tant mieux. Quatre amies Dora, Milka, Beatriz et Susana découvrent une femme à moitié nue sur le bord de la route. Celle-ci, une zombie obèse... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 novembre 2011

OYOLA Leonardo / Golgotha.

Golgotha.Leonardo OYOLA .Note : 4 / 5.Chacun porte sa croix.Grâce aux éditions Asphaltes, je poursuis ma découverte de la littérature argentine. Des chroniques du Buenos Aires des années 1930 de Roberto Arlt à un roman se déroulant dans un faubourg de la capitale argentine de nos jours. A noter une préface de Carlo Salem, qui était présent cette année au salon du roman policier de Penmarc'h.Trois parties aux noms pour le moins évocateurs, « Allégresse », « Douleurs » et « Gloire ».Les titres de... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 septembre 2010

ARLT Roberto / Eaux fortes de Buenos Aires.

Eaux fortes de Buenos Aires.Roberto ARLT.Note : 5 / 5. Au théâtre de la vie !Une découverte! Après une introduction de la traductrice Antonia Garcià Castro, arrive le premier texte « Les Gosses qui naissent vieux » ! J'ai ressenti cela comme une grande claque, des lignes cruelles, pleines d'humour et de lucidité qui méritent un extrait :-..et le voila fiancé et grave comme le code civil ; il se marie et le jour de ses noces, on dirait qu'il assiste à l’enterrement d'un mauvais payeur.... Je me suis dit, le reste ne sera pas à la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
15 juillet 2010

BRUZZONE Félix / Les taupes.

Les taupes.Félix BRUZZONE.Note : 3 / 5.Errances argentines.Jeune auteur argentin, il est né en 1976, ses parents font partie des nombreux disparus de la dictature argentine. Ce livre qui mêle road-movie  et conquête du Graal est pour moi une expérience, car ma connaissance de la littérature d'Argentine est proche du zéro.La grand-mère du narrateur est persuadée que sa fille a eu un second fils durant sa captivité dans les geôles d'Argentine. Le narrateur entend des bribes de conversation à ce sujet, conversations qui s'arrêtent... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 juin 2007

ALMEIDA Eugenia / L'autobus

L'autobus.Eugenia ALMEIDA.Note :3,5 / 5.Stop!Premier livre de cette jeune auteure argentine née en 1972 à Cordoba. C'est un court roman de 125 pages.La famille Ponce attend l'autobus du soir. La soeur de l'avocat, Victoria, doit retourner en ville, mais le chauffeur semble prendre un malin plaisir à ne plus s'arrêter! Pourquoi, le dit chauffeur est-il toujours le même, contrairement à l'habitude. A l'hôtel un couple, probablement illégitime attend également.Quelle est exactement cette petite ville perdue au fin fond de... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,