24 février 2011

BANNEL Cédric / L'homme de Kaboul.

L'homme de Kaboul.Cédric BANNEL.Note : 4 / 5.Religion ou corruption ?*Dépaysement assuré pour moi avec ce livre qui n'est pas dans la version définitive mais dont je vais lire une « seconde épreuve ». C'est amusant d'avoir ce genre de collector dans les mains. Par contre je ne connais pas du tout cet auteur, ni l’Afghanistan non plus d'ailleurs.Le suicide à Kaboul d'un petit trafiquant intrigue Oussama Kandar, policier intègre, mais c'est surtout la présence sur les lieux d'un ministre et d'un chargé de la protection du président... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 07:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 mai 2008

ZARIAB Spôjmaï / Ces murs qui nous écoutent.

  Ces murs qui nous écoutent.Spôjmaï ZARIAB.Note : 5 / 5.Les murs ont des oreilles, et les anges sont sourds!Second recueil de nouvelles de cette auteure afghane que je lis après 'La plaine de Caïn'Ce livre est bilingue, français dans sa première partie, est en langue persane ensuite. La partie française est écrite en noire (ainsi que les dessins) la deuxième moitié en rouge, illustrations comprises, mais celles-ci ne sont pas les mêmes qu'au début. Ces illustrations sont des dessins au trait de l'auteur. La traduction comme... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 11:07 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 mars 2008

ZARIAB Spôjmaï / La plaine de Caïn

    La plaine de CaïnSpôjmaï ZARIABNote: 4/5.Combien as-tu sur toi?*Pour moi c'est une plongée dans l'inconnu avec la découverte d'un monde et également d'une littérature dont j'ignore tout. Cet auteur est née en 1949 à Kaboul. Diplômée de littérature française, elle vit en France depuis 1991. Elle écrit en persan. Comme cela devient une habitude pour moi, je commencerai par un recueil de nouvelles ma première lecture de cet auteur. Ces nouvelles ont été éditées pour la première fois en France en 1989 et ont été écrites... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 21:11 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,