19 novembre 2009
C'est dur.....la culture!
Lecture de John HASKELL.
C'est dur ….......la culture!
Résumé de quelques jours intenses et variés commencés en fin de semaine dernière pour se terminer mercredi soir.
Samedi.
Direction Quimperlé pour une conférence de Claude Hermann, spécialiste de la musique baroque anglaise, qui a attiré plus de monde que je n'aurai imaginé. Comme beaucoup de non mélomanes, j'ai découvert Henry Purcell grâce à Stanley Kubrick et la bande son du film « Orange Mécanique » et il est devenu un des musiciens les plus écoutés dans la famille. Son intervention était très instructive, entrecoupée d'extraits musicaux.J'ai ensuite été voir Trinka*, dessinateur et éditeur, dont les bureaux sont près de la médiathèque. Puis une dernière visite dans le bas Quimperlé pour aller chercher quelques « Kouign Aman » commandés la veille. Les nourritures spirituelles et les chants sacrés de Purcell ne se mettent pas dans une assiette.
Dimanche
Direction Riantec pour le festival du livre qui, souvent pour nous, termine la saison des salons. Comme d'habitude beaucoup de rencontres, honneur aux dames : Guénane*, toujours souriante, Josiane Fouchard dont je n'ai pas encore parlé sur ce blog , Michelle Brieuc* avec qui en plus de livres, nous avons parlé de …..ma cousine, eh oui! Fabienne Juhel *très sympathique, souriante et pleine d'humour, tout à l'opposé de son livre « L'angle du Renard » qui est plutôt sombre. Nous avons (comme à chaque fois) fait une halte assez prolongée chez Liza Lo Bartolo Bardin*, où j'ai lâchement abandonné mon épouse qui l'apprécie beaucoup! J'ai rencontré pour la première fois Mona Ozouf* dont le livre « Composition française » m'a beaucoup intéressé.
Côté masculin, les habitués, Patrick Argenté*, Michel Dréan*, Jacques Thomassin* que j'ai revu avec beaucoup de plaisir, Jean-Pierre Boulic qui m'a parlé de son voyage à Prague, un chœur ayant interprété certaines de ses chansons dans une église de cette ville magnifique. Christian Blanchard* qui m'a parlé d'un salon dans le nord de la France dont il était très content, Daniel Cario, Hervé Bellec*, avec qui nous avons parlé du festival du livre de Carhaix, dont il était le président, et qui semble regretter de ne plus être « sous les projecteurs de la gloire »!! Revu également et avec toujours autant de joie Jean Failler*. Je n'ai pas encore parlé de Martial Serlin que j'avais déjà rencontré à Carhaix. J'ai fait la connaissance d'Yvon Le Men* et de Bernard Berrou, grand spécialiste de l'Irlande, mais je n'ai pas encore lu un de ses ouvrages. J'espère que je n'ai oublié personne !
Vues du salon, avec Jean Failler au centre.
Lundi : Rien!
Mardi.
Direction le théâtre pour une soirée en compagnie de Forrest Gander* et de John Haskell*, à qui j'avais envoyé un mail sur son site et que j'ai retrouvé après la conférence. Beaucoup de public s'était déplacé. Le plus marquant fut la complicité qui unissait ces deux auteurs qui ne se connaissaient pas avant ce voyage en France et qui n'ont pas le même parcours : l'un vient de la poésie, l'autre du théâtre. Pour les deux auteurs, c'était le premier roman et c'est une coïncidence, a dit John Haskell, les personnages principaux n'interviennent pas.
Mercredi.
On prend les mêmes et on recommence, mais cette fois dans un cadre qui m'est plus familier, la médiathèque et devant un public plus clairsemé. J'ai retrouvé Joëlle et Florian, mais nous nous étions déjà vus à Riantec. Avant le début de la conférence, j'ai un peu parlé avec John Haskell qui semble s'être renseigné sur la Bretagne et m'a montré sa liste de courses à faire : une vareuse, un Kabig et, me semble t-il, un pull marin avec trois boutons au niveau du cou! Il parlait également de goûter au Chouchen! Revenons à la littérature ; suite à une question, Forrest Gander a parlé des premières pages de son livre qui décrit un accouchement qui, dit-il, si ma mémoire est bonne semble s'être passé dans des conditions du 19 ème siècle et qui est très violent. La naissance et la mort sont deux violences obligées, mais la vie peut être également une violence.
Avec John Haskell, nous avons parlé de la différence de conception entre les USA et la France des mots « nouvelles » « roman » et « essais », chacun ayant sa propre définition.
Une très belle soirée, et merci à John et Forrest pour leur gentillesse et leur humour et ne pas oublier les deux traductrices, merci aussi à elles.
Lecture de Forrest Gander. Contrairement à ce que la photo pourrait laisser croire, John Haskell ne joue pas de l'harmonica, mais tient un téléphone portable devant son micro dans lequel est enregistré la musique accompagnant le poème.
Un souvenir :
27 octobre 2009
Carhaix / 2009 / 2.
CARHAIX / 2009/2.
Après un trajet sous la pluie, nous arrivons à Carhaix vers 13 heures trente, un petit détour par l'hôtel « Noz Vad » où l'accueil est toujours amical et souriant, puis direction l'espace Glenmor, but du voyage.
Hervé Bellec* est celui que j'ai rencontré le premier, « Président du Festival» oblige. Il m'a présenté à Marie Le Gall* qui était installée à sa droite et à Tanguy Viel qui se tenait à sa gauche, ce qui a eu pour conséquence que la dédicace de Tanguy Viel est la suivante « A Yvon, précédé de la réputation de son blog »! Je ne vais pas forcément parler des écrivains dans l'ordre où je les ai rencontrés. Gérard Chevalier*, dont j'ai fait la connaissance au festival interceltique, son roman »Ici finit la terre » a obtenu plusieurs prix, puis Pascal Rannou* que j'avais rencontré ici même l'année dernière. Laurent Ségalen* dont le tee-shirt était jaune cette année et dont le nouveau roman "Du rififi chez les poulets" sortait à l'occasion de ce festival. Yann Venner* et Louis Pouliquen* étaient côte à côte, et mon épouse et moi avons passé un long moment en leur compagnie. J'ai fait la connaissance de Cédric Morgan* dont j'ai beaucoup apprécié deux romans il y a peu. On ne présente plus Hervé Jaouen*, qui est un habitué de ce salon. J'ai toujours beaucoup de plaisir à revoir Jean Kergrist* et « Ses nouveaux conseils à Gogo » et comme Jean est un homme avisé, pour les conseils, on peut lui faire confiance. Trinka*, homme aux multiples casquettes, dessinateur, écrivain et éditeur de la série « Des Dessins et des Mots » qui comme son nom l'indique mélange textes et illustrations. Aux éditions du Palemon, visite obligée s'il en est, j'aime beaucoup la simplicité d' Angèle Jacq*, et la chaleur de l'accueil de Jean Failler* ! Jean-Paul Birrien* était également présent le dimanche. Pour les éditions du « Barbu » qui sont certainement ceux que j'ai rencontrés le plus au gré des salons, Christian Blanchard*, Yvon Coquil* et Michel Dréan*, un stand toujours plein de bonne humeur. Aux éditions du Télégramme, j'ai rencontré Patricia Dagier,* le samedi et Hervé Quéméner*, le dimanche pour leur livre « Jack Kerouac, Breton d'Amérique ». J'ai été très bien accueilli sur ce stand et j'ai longuement, très longuement conversé avec Patricia Dagier*, un de mes meilleurs moments du festival. Parler de l'œuvre de Kerouac est toujours très enrichissant. Le dimanche, j'ai revu Michèle Astrud* qui a écrit un nouveau roman. Charles Madezo* était également présent aux éditions de « La Part Commune », ainsi que Claude Ansgari*.
Ceux dont j'ai déjà parlés sur mon blog, mais que je ne connaissais pas encore : Marie Le Gall* à qui j'ai donné ma chronique et qui paraissait toute intimidée, mais dont le livre « La peine du Menuisier » a eu beaucoup de succès et qui a reçu, le dimanche, la visite de Sylire et de Katell.
Ceux que j'ai rencontrés, mais pas encore lus , Tanguy Viel, prix de la ville de Carhaix pour son roman « Paris-Brest », Fabienne Juhel, Daniel Cario ou Martial Serlin. J'ai croisé Guénane* qui était là en touriste.
Il y eut également le désormais incontournable repas à « L'auberge du Poher », excellent sur toute la ligne (sauf pour mon tour de taille), juste pour vous faire saliver, « Coquilles Saint Jacques sur un lit d'algues », c'est délicieux. L'ambiance était tellement bonne que nous sommes restés jusqu'à minuit bien passé! Dimanche, nous avons, pour la troisième année maintenant, retrouvé les blogueuses et blogueurs de la région, (par ordre alphabétique) Joëlle et Florian, Katell et Pascal, Mammig et sa petite famille, et Sylire (qui s'est chargée cette année de l'intendance, merci encore). Puis dans l'après midi, j'ai également revu avec beaucoup de joie ma « cousine » islandaise, Ólöf, mais hélas en coup de vent, il fallait qu'elle rentre impérativement sur Rennes, puis j'ai retrouvé Bruno, libraire à Rennes à l'enseigne « L'Encre de Bretagne », spécialisé dans la littérature celtique.
Jean KERGRIST, Hervé BELLEC, Tanguy VIEL.
Encore un excellent WEEK-END. J'espère n'avoir oublié personne!!!!!!!Un petit regret ne pas avoir fait la connaissance d'Isabelle, tout cela pour une erreur de chiffre dans un numéro de téléphone, alors qu'il me semble que nous étions ensemble avec Yann Venner*.
Pour ceux que cela intéresse, le lien du « Télégramme » de dimanche matin, description des personnages, au premier plan, mon épouse, en face à droite Yann Venner, à gauche Louis Pouliquen. Le personnage mal rasé, c'est moi!
* Auteurs chroniqués sur ce blog.
La chronique de Sylire, ici , celle de Mammig ,
Le challenge de Katell, ici
08 août 2009
blog en pause
Bonjour,
Suite à différents problèmes techniques, ce blog est en pause pour quelques jours. Ne vous inquiétez pas, j'ai plus de temps disponible pour lire.
A bientôt
Yvon
28 juillet 2009
Mes blogs d'or!
1) Mettre le blog d'or sur son blog.
J'ai reçu hier après midi un mail de l'ami Jeanjean du blog « Moisson noire », me disant qu'il m'attribuait un blog d'or! J'ai vérifié sur le calendrier, nous n'étions pas le 1er avril, et après vérification, c'était vrai (quoique totalement immérité)!
2) Mettre un lien pour le blog qui l'a transmis
C'était le côté le plus simple de l'affaire, il y était déjà! Mais je le répète, on ne sait jamais :
« Moisson noire »http://moisson-noire.over-blog.com/
3) Offrir cette récompense à un ou plusieurs autres blogs.
Cuné, grâce à qui j'ai ouvert ce blog, que je remercie encore pour ses judicieux conseils.
La Comtesse, un peu pour les mêmes raisons que Cuné, on pourrait parler d'une vieille amitié née autour de la littérature irlandaise et de la musique.
Claude Le Nocher, mon voisin que je croise dans les nombreux salons littéraires organisés dans la région.
Que les nombreux autres ne m'en veuillent pas, le choix fut draconien!
4) Informer les destinataires.
Ce qui est la moindre des choses, en espérant qu'ils seront aussi agréablement surpris que moi.
5) Recopier le règlement
Ce qui est fait!
Un dernier mot, je trouve que cette idée est excellente et originale. Un grand merci à la personne qui a commencé.
Yvon
19 juin 2009
Quand la Bretagne tient salon!
Quand la Bretagne tient salon! (littéraire).
Avec les beaux jours, les salons littéraires fleurissent en Bretagne, après Larmor-Plage, Guidel et Penmarc'h, voici celui de Vannes.
Je ne connais pas ce salon, et ce n'est malheureusement pas encore cette année que je le découvrirai, mais pourtant l'affiche est alléchante. Voir ici.
Bon week-end à toutes et à tous.
Yvon
03 juin 2009
"Une semaine en Islande"
« Une semaine islandaise »
Ce mercredi commence à la médiathèque de Lorient une semaine islandaise, qui fait suite à une année de littérature islandaise au sein du club de lecture, chose qui ne fut pas toujours évidente. Nous aurons, je pense, l'occasion d'en reparler samedi.
Mais commençons par une conférence d'Ólöf « Frænka»Pétursdóttir, qui vient en voisine, non pas de Reykjavik, mais de Rennes. Ceux qui fréquentent ce blog ont déjà vu la formule « Ólöf frænka » qui pourrait se traduire par «Cousine Ólöf». Parmi les sujets qui seront abordés, l'environnement occupera une grande place.
Nous avons fait, il me semble, connaissance grâce à l'article d'un magazine qui annonçait la sortie en Islande d'un recueil de poésie de Xavier Grall traduit par Ólöf, ma chronique (en français) est ici mais vous verrez également la couverture de l'édition islandaise. Elle a également traduit certains poètes bretonnants, ainsi que certains documentaires sur les pêcheurs paimpolais en Islande! Second point commun, nous nous sommes rencontrés au salon des écrivains bretons de Carhaix, et je suis très heureux de la revoir. Je voudrais aussi la remercier pour son aide et les conseils avisés qui m'ont, entre autre, permis de mieux comprendre « Le moindre des mondes » de son célèbre compatriote Sjon, poète et parolier de Bjork.
La suite sera samedi avec la présence d'Eric Baudry, traducteur en particulier du plus connu des écrivains islandais contemporains, Arnaldur Indridason.
A bientôt.
Yvon.
PS. Les différents blogs d' Ólöf.
Enezenn/Bricoles. Ici
IS-101. Là.
01 juin 2009
Réouverture pour cause de retour!
Vue d'ensemble.
Penmarc'h, le salon de la convivialité!
Je dois vraiment rendre un hommage à toutes les personnes que j'ai côtoyées pendant ce court week-end. Je vais un peu la jouer festival de Cannes : embrassades et tutti-quanti! La différence est que je suis très sincère ; donc je remercie Roger Hélias, président du salon pour sa gentillesse et aussi pour m'avoir accueilli uniquement à cause d'un court échange de mails, comme un ami de longue date!
Je pense qu'une « dénommée » Christiane Braux, secrétaire de l'association, n'est pas étrangère à cet état de choses! Merci à tous, je pensais prendre un abonnement pour les 50 prochaines années, mais restons raisonnables ! 
Michel Dréan et Yvon Coquil, deux auteurs attentifs!
J'ai retrouvé, comme de bien entendu, le « Gang des éditions du Barbu » : Christian Blanchard, Yvon Coquil et Michel Dréan! Il est exact que nous ne servons pas réellement de publicité pour certaines marques de rasoirs (jetables ou autres)! J'ai également fait la connaissance de Maryse Rivière, nouvelle lauréate du prix du Goéland masqué pour son roman « Sous le signe de la souris ». Il est évident que vu les précédents lauréats, ce livre doit être de grande qualité! Et la lauréate très gentille! La remise des prix fut suivie d'un apéritif qui, après les traditionnels discours, fut le bienvenu. J'ai également revu avec joie Jean Failler. Nous avons parlé de quelqu'un que nous aimons bien, Angèle Jacq, qui est éditée par « Le Palémon» dont s'occupe Jean. Dans l' après midi, j'ai parlé avec Hervé Claude de Kenneth Cook et de littérature australienne!
La côte, le jour.
Un salon que je découvrais et qui nous a conquis, mon épouse et moi! Un temps superbe, une région magnifique et des gens charmants. A « l'hôtel de la Mer » à Saint Guénolé où nous avons résidé, fruit du hasard, nous avions la chambre n°6 (cela ne s'invente pas)! Après le repas, nous avons assisté à un superbe coucher de soleil sur cette côte grandiose. Dans les anecdotes (sans intérêts, sauf pour moi), mais amusantes, j'ai pour la première fois de ma vie mis les pieds à Kérity, alors que j'y suis né! Surprenant non! Je suis né à Kérity-Paimpol et j'ai mangé à Kérity-Penmarc'h. Au passage, remercions les gens qui ont participé sans le savoir à ce super week-end : la crêperie « Amzer Zo », nos deux superbes voisines de table, 70 ans d'amitié, mais un sens de la taquinerie et de la dérision l'une envers l'autre qui fût vraiment un grand bonheur. Chose que l'on a retrouvée partout! La météo étant favorable, nous avons fait un longue promenade samedi soir.
La même, la nuit.
Dans les découvertes culinaires, les fraises de Loctudy, merveilles dégustées de diverses façons (en gratin par exemple)! Dans la catégorie surprise, un petit déjeuner pris avec Nadine Monfils, Gilles Del Pappas et Claude Mesplède, des retrouvailles avec l'ami Claude Le Nocher. Voir ici ses nombreuses photos.
Par contre, je suis désolé Sib, pas eu le temps de trouver le calvaire! Pour Katell, j'ai été très raisonnable, en effet, j'ai fait dédicacer la moitié de mes achats au nom de Nicole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'ai sûrement oublié beaucoup de choses (une rencontre avec une jeune Paimpolaise par exemple).
Un must pour les spécialistes du roman policier et une ambiance très accueillante. Je félicite encore une fois l'équipe dirigeante et tous les bénévoles, un dénommé Yvon, en particulier pour son fléchage! Il ne vous laisse aucune chance d'ignorer l'événement.
A bientôt.
Yvon
29 mai 2009
Fermé pour cause de salon de Penmarc'h.
Fermé pour cause de........(2)
Salon du roman policier et de la BD de Penmarc'h.
Il y a quelques années j'avais été, mais de manière totalement fortuite, visiter ce salon. Ce week-end ce sera prémédité! Et joignant l'utile à l'agréable, nous passerons par la même occasion un peu de temps au bord de mer, comme si je n'étais pas toute l'année au bord de la mer!
Parait-il que l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime! Je ne me rappelle pas avoir tué quelqu'un lors de mon dernier passage à Penmarc'h, ni ailleurs non plus entre parenthèses.
Beaucoup de rencontres en perspective, dont vous trouverez le détail sur le site du « Goéland masqué »(Cliquez sur Penmarc'h).
Cette année, Jean-François Coatmeur en est le président, et Gilles del Pappas, l'invité d'honneur. Maryse Rivière sera récompensée par le grand prix du festival pour son roman « Sous le signe de la souris ».
Ce grand prix récompense chaque année le premier roman d'un auteur Breton ou résident en Bretagne. Elle succède ainsi (je ne mentionne ici que les ouvrages que j'ai lus) à Isabelle Amonou, Gérard Alle, Claude Barthany et Yvon Coquil, lauréat en 2008.
J'espère une fois encore faire de belles rencontres, mais il n'y a aucune raison pour que cela ne soit pas le cas. Et puis les salons littéraires maintenant, je vais bientôt y avoir un fauteuil à mon nom! Et cette année, j'en ferai au moins deux de plus!
A bientôt.
Yvon
08 mai 2009
Trois ans!
Un an, ça va trois ans, bonjour les dégâts!
Eh oui, trois ans seulement pour certains, trois ans déjà pour d'autres!
Cette photo illustre parfaitement cette année blogeste, c'était en décembre Colum Mc Cann était à Lorient, pour ce qui restera une soirée inoubliable. Le lendemain fut aussi une soirée mémorable puisque nous recevions à la médiathèque de Lorient Marie le Drian! Dans le cadre des futures rencontres début juin, Kate O'Riordan sera parmi nous.
Au niveau des salons et rencontres, ce fut encore une grande année. A Carhaix, j'ai revu des auteurs que je rencontre habituellement, avec un jour de présence en plus, étant arrivé le samedi pour repartir le dimanche. J'y ai fait la connaissance de Louis Pouliquen, un grand monsieur dont je n'avais rien lu, c'est fait maintenant avec « Mon vieux grenier en Bretagne » ; d'autres titres de cet auteur sont dans ma bibliothèque.
A Riantec , j'ai longuement parlé avec Jean Failler, homme charmant que j'ai retrouvé un peu plus tard à Ploemeur. J'ai également conversé avec Jean-Pierre Boulic et Daniel Cario dont je n'ai malheureusement encore rien lu.
A Guidel, j'ai rencontré Angèle Jacq, grande dame de la littérature bretonne et ardente militante de la défense de la langue bretonne. J'ai été très ému par son livre « Le voyage de Jabel ».
J'ai délaissé cette année l'Irlande pour l'Islande, qui était le pays choisi dans le cadre du club de lecture de la médiathèque. Toujours avec la médiathèque, Joëlle, du « Blog du Dolmen », et moi avons participé à des lectures et discussions communes avec des lycéens de la ville en bac pro au lycée de Colbert de Lorient. Expérience très enrichissante, nous avons appris hier, avec plaisir, que sous une formule différente, nous recommencerons l'année prochaine. Un grand merci à tous ces jeunes pour nous avoir supporté!
Il n'y eut pas que des bonnes nouvelles, entre autre, je fus banni d'un blog littéraire (?), mais pas de petits bénéfices, j'ai reçu une fin de non recevoir quand j'ai demandé que mes chroniques ne soient pas transférées lorsque ce site a déménagé. Ayant osé (crime de lèse-majesté) ne pas être d'accord avec le billet «d' une personne qui écrit » (en correspondance particulière, pas sur son blog ), je me suis retrouvé affublé sur son blog d'adjectifs comme « imbécile, abruti, et vil personnage». Vaut mieux en rire!
Quelques blogs sont en sommeil, provisoirement je l'espère, mon ami Claude Eeguab et aussi Dominique « De Nuages et vents » qui éprouvent le besoin de souffler, à bientôt et un merci particulier à Claude qui fut avec Cuné parmi mes premiers visiteurs.
Je n'ai plus grand chose à ajouter si ce n'est merci à toutes et à tous et à l'année prochaine « Si vous le voulez bien ».
Yvon
04 février 2009
Télévision / La mariée rouge.
Une nuit de noce agitée!
Certains d'entre vous se rappellent peut-être encore de cette chronique « Télévision ».
Cette nuit là, et le lendemain également, mon ordinateur avait pris un coup de chaud.
La cause, une émission de télévision qui, sans vraiment le nommer, parlait d'un film "La mariée rouge" qui est tiré d'un roman d'Hervé Jaouen. La dérive sanglante de ce couple fut-elle inspirée du film? Je ne sais pas car je n'ai pas regardé cette émission.
Or hier soir, ce magazine etait de nouveau diffusé ! Mais par hasard, j'avais regardé le programme de la télévision. Et j'ai donc pris mes précautions. Ouvert la fenêtre, installé un ventilateur, etc, etc...
Et j'ai bien fait. Le résultat fut-il pire ou meilleur que la dernière fois? Du point de vue des visites, ce fut supérieur, cela prouve que pas mal de gens ont fait des recherches. Vers 23h30, sur les 100 dernières visites, 99 concernaient « La Mariée rouge », le dernier survivant était « Delirium Tremens » de Ken Bruen ; mariée rouge et humour noir, c'était stendhalien!
J'ai trouvé à mon réveil, le courriel suivant de Jean-Yves Boivin qui s'occupe du (blog) site d'Hervé Jaouen :
Bonsoir Yvon,
J’imagine que ce soir vous étiez devant votre poste de télévision pour regarder la rediffusion de «Faites entrer l’accusé », consacrée à l’affaire Bourdin/Fasquel. Et que vous avez vu, à 23 h 10, le téléfilm « La Mariée rouge » évoqué.
Après cette évocation, j’ai constaté 101 visites sur le site de mon ami Hervé : en à peine une heure après la fin de l’émission. Mais ce qui est le plus étonnant, c’est que, la diffusion n’étant terminée, il y avait déjà des visites qui se bousculaient. Curieux phénomène. Les téléspectateurs regarderaient-ils et surferaient-ils en même temps ?
Comme vous, je m’attendais à ce pic de ce soir. De votre côté, je ne doute pas que votre blog a enregistré le phénomène. Peut-être plus conséquent (en terme de visites), comme pour moi, qu’en novembre 2007.
Pouvoir de la télé, pouvoir d’Internet… ce pourrait être un sujet de philo pour la prochaine épreuve du bac…
Kenavo.
Jean-Yves.
C'est exact que ce genre de situation prête à réflexion, un peu de sensationnalisme, une affaire sordide, un roman de grande qualité et des questions qui se posent. Un monde d'images et de communications avec, hélas, certaines dérives.
Est-ce de l'information, ce n'est pas à moi d'en juger? Un peu d'humour pour finir,une dernière remarque, messieurs les programmateurs de la télévision : ne me refaites pas ce coup là trop souvent, ou alors attendez que les nuits soient moins fraîches.
« Vive la mariée » même si parfois elle est trop belle! Et puis lisez le roman maintenant.
A bientôt.
Yvon.