10 octobre 2018

WHITMER Benjamin / Évasion.

  Évasion.* Benjamin WHITMER. Note : 5 / 5. Vacances de Noël Troisième roman de cet auteur américain traduit en français, aux éditions Gallmeister après Cry Father et Pike. Nous sommes en 1968, le soir du réveillon du Noël, au fin fonds du Colorado, aux pieds des montagnes Rocheuses. Il fait un temps de saison, du froid (très froid) et de la neige (beaucoup) ! Ce n’est pas vraiment un temps à s’évader, et pourtant 12 pensionnaires de la prison d’Old Lonesome tentent de se faire la belle. Ils savent que malgré les fêtes... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 06:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 octobre 2018

BASSOFF Jon / Corrosion.

  Corrosion. Jon BASSOFF. Note : 5 / 5. L’Amérique, version très noire. Second roman de cet auteur américain que je lis après l’excellent « Les incurables ». Roman à la présentation originale, quatre parties pour trois personnages principaux : 1er    Partie : Joseph Downs (2010) ; 2ème Partie : Benton Faulk (2003) ; 3ème Partie : Joseph Downs (2010) ; 4ème Partie : Révérend Wells (2011). Quel sont les liens qui unissent ces 3 hommes ? John Downs, dont le... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 octobre 2018

BOULLE Pierre / Histoires perfides

Histoires perfides. Pierre BOULLE. Note : 4 / 5. Nouvelles du Royaume de Shandong De cet auteur j’ai lu, jadis, enfin peut être un peu avant, l’excellent « Les jeux de l’esprit ». Il est aussi l’auteur, entre autres du « Pont de la rivière Kwaï » et de « La planète des singes ». Six histoires qui ont souvent la mort pour point commun : La Grâce Royale ; Le Palais Merveilleux de la Petite Ville ; Les Lois ; Les Limites de l'endurance ; Service Compassion et ... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 octobre 2018

REBOURS Fañch / Les suppliciés du Goëlo.

  Les suppliciés du Goëlo. Fañch REBOURS. Note : 4 / 5.Le mystère « Maivonig ». Première roman d’une trilogie ayant pour cadre Paimpol et ses environs. Cadre que je connais bien pour y être né, il y a très longtemps. Dans un très intéressant avertissement au lecteur, Fañch nous explique la genèse de ce livre où la petite histoire rejoint l’Histoire avec un grand H. - Basé sur un fragment de mythe familial, ce livre est un roman d'« historique-fiction » où les petites histoires flirtent avec la grande Histoire. Nous... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 septembre 2018

VILLARD Marc / Sharon Tate ne verra pas Altamont.

  Sharon Tate ne verra pas Altamont. Marc VILLARD. Note : 4,5 / 5. Soixante-neuf, année dramatique… L'année 1969 ne fut pas uniquement comme le dit la chanson, une année érotique. Elle fut aussi dramatique, avec son lot de morts violentes, comme le montre ce court roman de Marc Villard. Le prologue nous narre la mort de Brian Jones que l’on retrouve noyé dans sa piscine par un jour de très grande chaleur dans la campagne anglaise. Il avait été viré des Rollings Stones ! Puis nous changeons de continent. Le 9 août 1969,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 septembre 2018

BUCHER André / Fée d'hiver.

Fée d’hiver. André BUCHER. Note : 4 /5. Alice au pays des neiges sanglantes. Troisième roman de cet auteur vivant loin du monde littéraire que je lis, toujours avec beaucoup de plaisir. En guise de prologue, un article du Dauphiné Libéré du 31 août 1948 relatant un fait divers : un agriculteur a tué son épouse, puis s’est suicidé. Ils laissent deux enfants de quatre et six ans qui seront placés dans une famille d’accueil. Nous retrouvons ceux-ci, Daniel et Richard, entre août 1965 et avril 1988. Daniel tient son journal,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

21 septembre 2018

ZAHLER S. Craig / Exécutions à Victory.

  Exécutions à Victory. S.Craig ZAHLER. Note : 5 / 5. Pigeons volent…. Premier roman que je lis, mais le second traduit de cet auteur après « Une assemblée de chacals » également aux éditions Gallmeister. S.Craig Zahler est également scénariste et réalisateur. Dans le premier chapitre de ce livre, qui rappelle étrangement une scène d'Orange mécanique, quatre hommes questionnent un clochard nommé Doggie, au sujet d'un dénommé Sebastian. L'engin de torture est le cadavre d'un pigeon en putréfaction. Puis changement de décor, nous... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 septembre 2018

McINERNEY Lisa / Miracles du sang.

Miracles du sang. Lisa McInerney. Note : 4 / 5. Voir Naples… et espérer survivre ! La quatrième de couverture précise que ce roman : -« ... sans être une suite à proprement parler des « Hérésies glorieuses » remet en scène un de ses personnages, Ryan Cusack. » Il n’est pas le seul des survivants du premier roman écrit par cette jeune auteure que nous retrouvons ici. La situation de la ville de Cork qui sert de décor à cette histoire de guerre des gangs sur fond de trafic de drogue ne s’est pas vraiment... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 septembre 2018

THOMPSON Jim / L'assassin qui est en moi.

  L'assassin qui est en moi Jim THOMPSON. Note : 5 / 5. Assassin,  bien sous tous rapports ! Ce texte est basé sur la lecture de « L’assassin qui est en moi », nouvelle et première traduction intégrale du livre de Jim Thompson « The Killer Inside Me ». La majeure partie du roman étant la même, je vais donc reprendre ma chronique.Lou Ford est un personnage à première vue plus que respectable. Fils d’un médecin connu, habitant encore la maison familiale après le décès de celui-ci, il est en plus... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 septembre 2018

THOMPSON Jim / Le démon dans ma peau.

  Le démon dans ma peau. Jim THOMPSON. Note : 3,5  / 5. Cette chronique sera basée sur la traduction (très décriée) de 1966. Cette version tronquée possède en couverture (pas du meilleur goût) une photo de l’excellent film de Michael Winterbottom tiré de cet ouvrage (film qui n’existait pas au moment de cette traduction). Une retraduction du texte intégral est désormais disponible sous le titre « L’assassin qui est en moi » dont je parlerai bientôt. Lou Ford est un personnage à première vue plus que respectable.... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,