15 février 2007

COAKE Christopher / Un sentiment d'abandon.

  Un sentiment d'abandon.Christopher COAKE.Note : 3,5 / 5.Le trouble et l'abandon?Recueil de 7 nouvelles qui sont les premières traduites de cet auteur américain, littérature américaine que j'avais un peu délaissée ces derniers temps.Ce livre commence par "On a tous ses ennuis", un jeune couple fraîchement amoureux (dans le temps, pas dans les sentiments) se disent "Raconte moi la chose la plus frappante que tu te rappelles et je ferai pareil."Le garçon raconte l'accident et la mort de son chien survenus... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:56 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

12 février 2007

HAMILTON Hugo / Le marin de Dublin

Le marin de Dublin. Hugo HAMILTON.Note : 3 /5.Bis répétitas!La suite de "Sang impur", Hugo Hamilton revient sur sa jeunesse, entre deux cultures et sur ses tourments d'enfant, puis d'adolescent. J'avais à l'époque été relativement déçu par "Sang impur", qui, à mon goût, ne méritait pas toutes ces éloges. J'avais également été surpris par certaines erreurs, notamment de dire en parlant de Peig Sayers, célèbre conteur gaélique, il ceci, il cela etc.... Alors que Peig Sayers était mère de neuf enfants!Hugo... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 février 2007

JENNINGS Kate / Hasard des maux

Hasard des maux. Kate JENNINGS Note : 4 Le prix de l'argent. Hasard que ce livre soit le dernier de la rangée et que la couverture sépia ait attiré mon regard. Un mot sur l'auteur, née en Australie elle vit à New-York depuis trente ans. Elle a obtenu plusieurs distinctions littéraires aussi bien dans son pays natal qu'aux États-Unis. Ce livre commence de la manière suivante : -Comment voulez-vous que je vous l'écrive? Vraiment atroce, tout ça. Cath, ancienne gauchiste féministe, suite à des... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 février 2007

KERRIEN Jakès / La roche Percée.

  Cette chronique est, sauf erreur ou omission, la 300 ème de ce blog. Merci d'avoir fait tout ce chemin avec moi.Yvon La roche percée.Jakès KERRIEN.Note: 4 / 5.La grotte au trésor.D'abord un mot sur l'auteur et sur l'histoire de ce livre. Je reconnais que j'emprunte beaucoup de renseignements sur le quatrième de couverture.L'auteur (1900/1992) est né à Saint-Thégonnec dans le Finistère, canton de Morlaix. Il était religieux et de ce fait, parlait le latin et ayant fait une partie de ses études ecclésiastiques à Rome, il... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 16:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
08 février 2007

O'BRIEN Flann / La kermesse irlandaise.

La Kermesse irlandaise.Flann O'BRIEN.Note : 5 / 5.Auteur en quête de personnages!Je reconnais avoir fait une lamentable erreur en disant que ce livre était la première édition de "Dublinoiseries", car il n'en est rien. Cet ouvrage est en réalité la première traduction par Henry Morriset de "At Swin-two-Birds" qui a été éditée en 1964. Voilà je peux continuer ma lecture la conscience tranquille, en espérant être pardonné!Dermot Talis, écrivain pour le moins farfelu, écrit un livre qui comporte au moins... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 09:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 février 2007

GEARINO Dan / de toutes pièces

De toutes pièces Dan GEARINO Note : 4 Même des fausses pièces. Alléché par une critique de mon amie Cuné sur son blog (en haut à droite) pour un autre roman de cet auteur, je me suis laissé tenter par celui-ci. Nous sommes à Holly Hill, près d'Atlanta en Géorgie, ce que l'on a coutume d'appeler le "Sud Profond". Buddy Withee, Junius Burnie et Banacek, un obscur journaliste, ont sans le savoir eu la chance ou la malchance d'être à un endroit donné un soir précis. Pour le premier d'entre eux, c'est... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

05 février 2007

HEANEY Seamus / Les errances de Sweeney

Les errances de Sweeney.Seamus HEANEYNote : 4 / 5.La légende revisitée.Un petit mot sur l'auteur qui est un des plus grands poètes contemporains, prix Nobel de littérature en 1995. Ce livre date de 1983.L'histoire de Sweeney est une vieille légende irlandaise dont l'histoire se passe après la bataille de Moïra en 637 dont on trouve trace dans des écrits datant de 1670.Seamus Heaney a retraduit et réactualisé la version bilingue de J.G.O'Keefe qui date de 1913, en y ajoutant je pense ses qualités de poète.Un petit mot pour signaler... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 février 2007

WALTARI Mika / Jamais le lendemain

Jamais de lendemain Mika WALTARI Note :3,5 Des lendemains qui déchantent! Court roman policier (110 pages) de cet écrivain finnois relativement prolifique et surtout connu pour ses romans historiques. Sinouhé l'Egyptien; l'Etrusque; Le Secret du Royaume entre autres. Après un après midi amoureux et un repas bien arrosé, un couple illégitime retourne à sa vie ordinaire. Elle, vers son mari plus âgé qu'elle et de surcroît, patron de son amant. Lui, vers sa garçonnière, sa vie de célibataire relativement aisée. ... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 février 2007

GALLAGHER Brian / Neuf mois de sursis.

  Neuf mois de sursis.Brian GALLAGHERNote: 3 / 5.Pour le père ou pour le bébé ?Second roman de ce jeune auteur irlandais, né à Stockholm en 1964. J'ai lu, il y a quelques années, "Une exquise vengeance" qui m'avait laissé une impression mitigée.Joel est saxophoniste, enfin quand il travaille, parfois. Ellen, son épouse, est pianiste de musique classique ; elle travaille à plein temps et donne des cours. Et boum pour Joël, la catastrophe, Ellen lui apprend qu'elle est enceinte. comment est-ce possible pour lui qui est un "accro... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:02 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 février 2007

LAURENS Hélène / Le voile, le visage, l'âme.

Le voile, le visage, l'âme. Hélène LAURENS Note :3 Ne pas se voiler la face! A noter, ce roman, est également disponible avec comme nom d'auteur, Christophe Donner aux éditions Pocket. Premier roman datant de 1977,je n'ai pas trouvé trace d'autres écrits depuis. Née en France, Hélène Laurence vit au Etats-Unis. Harriet est une femme défigurée par un accident de voiture, cette collision avec un cerf est survenue quand elle rentrait de chez son frère Russell lui annonçant son intention d'épouser Robert, un ami de... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 13:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]