MEYER-SABLÉ Nathalie / Ce que savent les femmes de marins

Ce que savent les femmes de marins
Nathalie MEYER-SABLÉ.
Note : 4 / 5.
Une femme à la mer...
J'ai trouvé ce livre par le plus grand des hasards sur un présentoir de la médiathèque, exercice que je pratique de plus en plus et parfois le hasard fait bien les choses.
Je suis né au bord de la mer et j'y vis de nouveau.  Mais je ne suis pas un grand spécialiste de la littérature marine ; embarquons malgré tout. Attention au roulis et au tangage.
Mis à part les horaires des marées,  je sais que les épouses de marins connaissent la peur car la mer ne fait pas de cadeau;  ajoutée à cela  la solitude, les campagnes de pêche éloignaient les hommes et les mois étaient très longs jadis. 
Ces récits adaptés de contes sont  très souvent fantastiques et s'apparentent de ce fait à des légendes venant surement de la tradition orale. Un grand tour du monde et des océans pour un voyage en treize escales du pôle Nord en Mauritanie en passant par le Vietnam et bien sur la Bretagne,  arrêt obligatoire quand on parle de bord de mer! Surtout quand c'est moi qui dirige la manœuvre.
Un brave inuit un peu malchanceux trouve un soir sa maison rangée, un repas chaud sur la table et son lit occupé..  Enfin une compagne.! Bien sur, il y a l'odeur mais malgré cela, il y trouve plus d'avantages que d'inconvénients,  Jusqu'au jour où il sacrifie à la coutume locale de......
Un marin, son épouse, son fils, le grand amour, une vie de famille parfaite, vous voyez le tableau idyllique !  elle est belle la vie.
Une princesse Jana cherche un époux, un jeune marin l'épouserait bien mais les épreuves imposées pour conquérir la belle sont ardues...et pourtant, il en pince pour elle.
« La nuit de Maëlle » c'est l'histoire hélas trop courante des femmes dont le mari est mort en mer. Les cimetières et églises de Bretagne sont là pour nous le rappeler. Je ne suis pas un fervent adepte de la religion catholique mais j'ai beaucoup d'admiration pour les bâtiments religieux et leur ex-voto .
Une femme belle,  mariée à un pirate souvent absent mais tyran domestique, s'ennuie parmi toutes ses richesses...la vie sans amour n'est pas la vie. Une belle histoire sur fond de vie ratée et d'amour déçu.
Trois frères l'un après l'autre qui quittent  leurs pauvres maisons de pêcheur pour tenter l'aventure dans des contrées plus riches. En route,  ils entendent tour à tour une voix qui les charme,et ils promettent le mariage à cette créature invisible  qui ne peut qu'être dans leurs imaginations que de toute beauté. Mais....les deux aînés toute honte bue se sauvent,  le troisième ne renie pas sa parole ; bien sûr il en sera récompensé.
Quelle est la plus grande richesse d'un homme ? ses trésors ? ou la sagesse et le  savoir ?. Dans les contes de fées ces qualités sont toujours misent en avant, dans la vie de tous les jours un peu de richesse ne fait pas de mal !
Des femmes, leur savoir et leur sagesse également,  souvent plus grande que celles des hommes, vu aussi par ceux-ci  en image de la femme rêvée. Humbles ou princesses, venant d'Espagne ou de Corée, des portraits souvent très touchants. Des hommes aussi, des rois, des marins..,  l'un d'eux joue de la musique et devient riche grâce à son talent,  un autre rencontre une princesse des algues nommée « Hao »,  je ne me souviens  pas que cette île où j'ai passé un an était si belle !
Seo, croise Yna jeune femme du fond des mers, mais il la perd pour une parole de trop. Les marins sont taiseux pourtant. Les tortues sont présentes dans les contes coréens et japonais, les crabes dans d'autres.., mais les animaux  rendent toujours  aux homme leurs bonté.
Récits rafraichissants comme l'eau des plages du Morbihan.... un brin moralisateur toutefois, pratiquement tout le monde, il est beau et il est gentil. La princesse épouse le pauvre marin, et lui, brave petit , prend bien soin de sa mère veuve qui l'a élevé au prix de durs sacrifices.
A noter les titres de certains récits qui sont à eux seuls des perles (océanes, bien sur) :
« C'est ainsi que le monde du froid est fait » ; « Ce que le crabe connait de l'amour » ; « Les silences de la femme du capitaine » ; 'Serguei et la sagesse des femmes » ou « L'insatisfaction est sœur du malheur ».
Extraits :
- Et si l'en parla un jour, ce fut à un ami qui, en visite avec sa compagne, lui avait proposé, comme cela se fait couramment en ces terres gelées, d'échanger les deux femmes sous les couvertures.
- Tous les gens du village se rendirent donc à la grève pour sauver les vivants, s'il y en avait encore, enterrer les morts, si la mer avait bien voulu les rendre, et puis récupérer tout ce qui pouvait l'être de l'épave et de son chargement.
- La mer donne, la mer reprend, et les larmes des femmes ne valent pas grand-chose face aux vagues folles, face à la profondeur des océans....
- Femmes de marins, femme de chagrin. Oh, oui, elle connaît l'adage, inscrit en lettres de feu dans la mémoire collective des femmes océanes...
- Mais à quoi bon la douceur lorsqu'on est seul sous les draps ? Les belles nuits d'automne ne prennent réellement leur sens que si on les partage...
- Durant quinze jours, ils ne se quittèrent pas un instant. Elle qui était belle, devenait resplendissante.
- Sébastiana était d'une absolue beauté. Ses yeux, ses joues, ses lèvres et ses dents, ses cheveux et sa taille, ses mains et ses chevilles, tout, chez elle, était parfait.
- « La vie est rude petite homme, la mer ne donne rien sans qu'on ait à livrer bataille », avait-elle dit à Serguei le jour de ses cinq ans.
- Il n'avait pas de douce amie, pourtant, il aurait été un bon compagnon. Mais ainsi va la vie, et tous les matins, Seo reprenait la mer.
Éditions : Glénat. Sagesses de la mer et des océans. (2011)