31 juillet 2008

SJÓN/ Le moindre des mondes.

Le moindre des mondes.SJÓN.Note : 4,5 / 5.Donc pas le meilleur.Seconde lecture islandaise, avec cet auteur né en 1962 à Reykjavík. Romancier et poète, il est considéré comme le meilleur parolier de la chanteuse Björk. Ce livre a reçu, en 2005, le prix littéraire du Conseil Nordique.Trois périodes dans ce récit, du 9 au 11 janvier, du 8 au 9 janvier pour le récit numéro deux, puis du 11 au 17 janvier de l'année 1883.Le premier récit se compose d'une trentaine de pages, certaines de cinq lignes, de dix mais rarement pleines. Pas... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 23:59 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juillet 2008

BURKE Declan / Eightball Boogie.

Eightball Boogie.Declan BURKE.Note : 4,5 / 5.Punching-ball & Ball-trap!Premier ouvrage de cet auteur irlandais traduit en français, et premier que je lis. En tout cas ce livre prouve la bonne santé du roman policier irlandais.L'action se passe dans une ville du nord-ouest de l'Irlande, cité qui se veut moderne ; elle attire les capitaux et les convoitises. Nous approchons des fêtes de fin d'année, pour certains, Noël ne sera pas une distribution de cadeaux, mais de passages à tabac et de problèmes en tous genres.Dès la... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 23:59 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 juillet 2008

BISSELL Tom / Dieu vit à Saint-Pétersbourg.

Dieu vit à Saint-Pétersbourg.Tom BISSELL.Note : 4 /5.Là ou ailleurs!Auteur américain né en 1974 à Escanaba dans le Michigan. Ce recueil de 6 nouvelles qui ont été écrites entre 1997 et 2002 est son premier livre traduit en français. Un autre, « Chasing the sea », publié précédemment est encore inédit. A 22 ans il s'engage comme professeur d'anglais dans les « Peace Corps » et part huit mois en Ouzbékistan. « Défi à la mort », écrit en 2002, se déroule en Afghanistan. Un journaliste anglais, Grave,un photographe américain Donk,... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 15:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 juillet 2008

PROULX Monique / Le coeur est un muscle involontaire

Le coeur est un muscle involontaire.Monique PROULXNote : 3,5 / 5.Écrits vains.Troisième oeuvre de cet auteur canadien que je lise après « Les Aurores Montréales » et « Homme invisible à sa fenêtre ». Si les deux ouvrages cités plus haut sont des oeuvres courtes, ce n'est pas le cas de celui-ci qui fait pratiquement 400 pages.Florence (Flora) mène sa petite vie, solitaire, un sentiment de culpabilité vis à vis de ses parents est là, diffus en elle. Elle se remémore les paroles de sa mère à la mort de son père. Elle se souvient... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 10:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juillet 2008

RANNOU Pascal / Sentinelles de la mémoire

Sentinelles de la mémoire.Pascal RANNOU.Note : 5 / 5Mémoires cachées.Premier roman de cet écrivain spécialiste de Tristan Corbière, de Guillevic et de Pierre-Jakez Hélias. Il est également poète et enseignant.Un enfant cherche à connaître la vérité sur ses deux oncles François et Yves, morts au Vietnam à un an d'intervalle. Leurs noms figurent sur le monument aux morts du village, certains s'en plaignent. Comment peut-on mettre en parallèle les morts pour la liberté de la France et des hommes morts en refusant la liberté à un peuple... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 11:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 juillet 2008

McKINTY Adrian / Le Fils de la Mort.

Le Fils de la mort.Adrian McKINTY.Magouilles & Manipulations.Note : 4, 5 / 5.Troisième roman de cet auteur natif d'Irlande du Nord, ce livre est la suite de « A l'automne je serai peut-être mort » que j'ai lu il y a quelques années.Michael Forsyth est depuis cinq ans assigné à résidence et gardé par la police. Pour se changer les idées, il décide de partir à Ténériff. Ses plages, son soleil le paradis sur terre. Sauf qu'un match amical de football est programmé d'un côté, un club anglais de l'autre, un club... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 04:28 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 juillet 2008

ÓMARSDÓTTIR Kristín / T'es pas la seule à être morte!

Kristín ÓMARSDÓTTIR.T'es pas la seule à être morte!Note : 5 / 5.Ciel et terre!Mis à part Arnaldur Indridason, je ne connais pas du tout la littérature islandaise. Il est grand temps de remédier à cet état de choses! Kristìn Òmarsdóttir est née en 1962 à Reyjavík. Elle a écrit des poèmes, des pièces de théâtre, et des nouvelles. « T'es pas la seule à être morte » est son troisième roman. Il semblerait que ce soit sa première traduction française.Les garçons parlent un soir, leur conversation revient sur ce triste jour où les... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:35 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 juillet 2008

MacLEOD Alistair/ Cet heritage au goût de sel.

Cet héritage au goût de sel.Alistair MacLEOD.Note : 4 / 5.La mer et le charbon.Recueil de 7 nouvelles édité pour la première fois en 1976. Alistair MacLeod est né au centre du Canada, mais à l'age de dix ans il part vivre dans l'île du Cap-Breton. D'origine écossaise, il n'est sûrement pas dépaysé dans cette région ou l'influence celtique est très forte.L'ensemble de ces nouvelles se déroule dans l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse à l'Est du Canada. « Automne », c'est la saison où un homme travailleur saisonnier doit... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 22:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2008

ASTRUD Michèle / Amitiès

Amitiés.Michèle ASTRUD.Note : 4 / 5.Vacances d'enfer! Ce livre qui est estampillé « Récit » est la première oeuvre de cette auteur que je lise. Je n'ai d'ailleurs pas trouvé beaucoup de renseignements sur elle. Elle a écrit au moins deux autres ouvrages.Une forte pluie et une fuite sur un toit vont-elles faire tomber à l'eau les vacances de ce couple? Il part pour dix jours chez des amis. La femme n'est pas très enthousiaste à cette perspective, en plus si cette maison qu'ils viennent d'acheter a des problèmes d'étanchéité? Mais... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 12:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 juillet 2008

McKINTY Adrian / Le fleuve caché.

  Le fleuve caché.Adrian McKINTY.Note : 4 /5.Denver et contre tous.J'avais lu, il y a quelques années « A l'automne je serai peut-être mort » de cet auteur irlandais vivant aux États-Unis. J'avais bien aimé, mais je n'avais pas été tenté de lire autre chose. Quelques ouvrages récemment sortis ont rappelé cet auteur à mon bon souvenir.Pourquoi Victoria Patawasti, Irlandaise d'origine indienne est-elle morte assassinée dans le Colorado ? Évidemment un homme a été arrêté, travailleur mexicain, il est le coupable idéal.Un... [Lire la suite]
Posté par eireann yvon à 08:54 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,