Littérature d'Irlande,de Bretagne et aussi d'ailleurs

« On ne naît pas Breton, on le devient, à l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer ». Xavier Grall.

01 janvier 2008

RIEL Jorn / La vierge froide et autres racontars.

Ce titre a été lu dans le cadre du club de lecture des blogueurs et blogueuses.

La vierge froide et autres racontars.
Jorn RIEL.
Note : 5 / 5.
Gros et lents au Groenland.
J'ai un très bon souvenir de ce livre lu il y a très longtemps. Je ne sais pas s'ils sont gros, les personnages, mais pour être lents (surtout si le vent est contraire!) ils sont lents dans leurs têtes. Ils ont des excuses, le cerveau congelé! En avant pour une relecture bien méritée.
Imaginez des équipes de deux personnes, souvent des hommes, parfois des animaux, jamais de femmes (sauf en pensée). Donc ils sont là disséminés sur la glace, à des distances respectables les uns les autres. Leur travail, la chasse, ils savent quand ils sont arrivés, la date de départ est plus aléatoire! Les jeunes font leur apprentissage comme Anton qui n'en finit pas de découvrir que le manque de soleil n'est pas sain pour le moral, soit! Mais le manque de femmes, c'est encore pire! Mais il y a des remèdes! La course contre le vent, mais le vent comme les femmes varie, petit Anton!Même là-bas, l'art ne laisse pas forcément de glace, surtout ceux qui en font commerce.
Allons découvrir Emma, la vierge froide! Pour cela parodions un peu le grand Jacques :
Et puis et puis
Et puis il y a Emma
Qui est belle comme un soleil.
Oh oui, il aima Emma, Mads Madsen. A la folie, il la décrit avec lyrisme :
- Emma, tiens, c'est comme si elle était faite rien qu'avec des beignets aux pommes.
- Quand Emma dit quelque chose, par exemple, c'est aussi beau que quand on chante l'hymne national à plusieurs voix.
Mais malgré tout, il ne faut pas perdre le nord, le grand Nord, devrais-je dire!
Qui oui, quel malotru peut penser après avoir lu ce livre que des funérailles doivent être tristes. Plus personne j'espère, des funérailles doivent êtres joyeuses (ou ne pas être!) La recette pour réussir cette cérémonie, un mort, un beau mort; un Comte par exemple. Un dernier voyage glacial et une bande de joyeux drilles très affectés. De quoi se réchauffer, pas en intraveineuse, mais au goulot, du combustible de premier choix. Un cercueil qui flotte de préférence. Dernier ingrédient un auteur mélangeant le tout avec maestria! Le seul qui peut en mourir, c'est le lecteur! De rire!
Les personnages : déjà il est impossible de les nommer tous, mais quelle cohorte de "Gueules", souvent pas racontables. Mais ces hommes ont souvent des coeurs d'or, mais pas toujours.
Valfred, maître dormeur, le roi de la nuit Arctique. Le cuisinier chinois qui jouait de la mandoline, et qui s'inquiétait pour savoir comment les phoques respiraient sous la glace! Un lieutenant qui a besoin d'être dompté, "le Noir", un étranger, un norvégien!
Des animaux aussi, un coq, Alexandre pas trop fier d'ailleurs et ayant certains problèmes de jour et de nuit. Mais bon, il n'avait pas demandé son affectation dans cette contrée retirée. Le surnom d'Alexandre le bienheureux lui aurait été à merveille, même si son copain de chambrée, Herbert, était un incorrigible bavard! Après le décès de son coq, ce dernier en manque de compagnie part chez Lodvig le taciturne. Et que les mots coulent à flots! Et le placide Museau qui nourrit les chiots. C'est dur pour un chasseur de perdre ses lunettes, depuis pour lui c'est la nuit, polaire en plus. Ajoutez un cochon qui par magnétisme ressemble à un humain! Et répond au doux nom de "Le roi Oscar"!
L'écriture est simple, ce qui va très bien avec le propos, un chasseur du Groenland ne peut pas parler comme un étudiant d'Oxford (ou de Cambridge d'ailleurs).
Un grand moment de bonheur. Une excellente idée pour finir l'année en beauté. Ou pour commencer l'autre, histoire de briser la glace!
Extraits :
- Valfred ne le comprenait pas. Car Valfred était un mufle qui ne se plaisait bien que dans l'obscurité.
- Il pouvait rester assis derrière la remise à gratouiller (sa mandoline) jusqu'à ce qu'on soit mûr pour chialer à la mort.
- Mais Herbert aimait Guess Grave. C'était un romantique doté d'une âme d'artiste.
- Sûrement pas commode d'être un coq par ici, j'imagine. Mais tu remplis ton devoir Alexandre, ça mérite d'être noté.
- Chin-chin répondit un Lodvig presque prolifique.
Il y avait de toute évidence certains mots qu'il n'avait pas complètement oubliés.
- Il ne distinguerait pas un morse furieux d'un capelan mort, murmura Bjorken.
- Parce que d'après ce qu'il savait, la pomme de terre venait justement d'Amérique, comme le chewing-gum et la syphilis.
Éditions : Gaïa et 10/18.
Titre original: Den Kolde jomfru og andrer skoner.( 1993)

Posté par eireann yvon à 01:26 - Littérature mondiale - Commentaires [23] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires

Bravo pour ton premier article en tant que participant au club des blogueuses (et du blogueur !),il est bien dans le ton des racontars. Et bonne année 2008 ainsi qu'à Nicole !

Posté par sylire, 01 janvier 2008 à 22:06

Ah, tu t'es inscrit au club, super ! Comme toi c'était ma première participation... Et je partage complètement ton avis sur ce livre.

Posté par bladelor, 02 janvier 2008 à 10:36

Bienvenu au club....et félicitation pour ton article...que j'ai préféré à la lecture du livre, je l'avoue!!!
Meilleurs voeux pour 2008.

Posté par jumy, 02 janvier 2008 à 11:06

Riel!

La vierge froide et autres racontars
Bonjour à toutes
Sylvie, je suis très surpris d'être le seul blogueur, mais au club de lecture de la médiathèque de Lorient, je suis également le seul homme!
Bladelor, toi aussi c'est ta première participation, on s'en est bien sorti tu ne crois pas?
Jumy, merci de ta visite mais je pense que tu exagères, le livre est bien supérieur à ma chronique.
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 02 janvier 2008 à 11:48

un homme, un vrai !!!! Bonne année 2008

Posté par Gambadou, 02 janvier 2008 à 13:08

C'est chouette de pouvoir te compter parmi les membres du club de lecture et en plus tu as commencé par une très sympathique histoire !!

Posté par Florinette, 02 janvier 2008 à 18:00

Voeux 2 !

Bonjour Gambadou
Merci pour tes voeux et cette appréciation :
un homme, un vrai !!!!
Méfiance, les apparences peuvent être trompeuses.
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 02 janvier 2008 à 19:47

Riel again!

Bonjour Flo,
J'avais lu ce livre et j'avais beaucoup aimé, il n'y avait aucune raison que cela change.
Et puis je n'étais pas complètement perdu avec Sylire et Joëlle!
Ce n'était pas une expédition polaire tout de même!
A bientôt
Yvon

Posté par Eireann yvon, 02 janvier 2008 à 19:49

Vive Riel

J'ai découvert Jorn Riel il ya déjà pas mal d'années chez 10/18,maison que je vénère.Tout est délicieux dans ces racontars.J'ai un peu moins aimé La faille qui se passe en Nouvelle-Guinée.A bientôt Yvon.

Posté par eeguab, 02 janvier 2008 à 20:26

Riel encore !

Bonsoir Claude.
Il me semble me souvenir que j'avais lu d'autres racontars de cet auteur mais je ne sais plus lesquels? C'est la vieillesse!
A bientôt
Yvon

Posté par Eireann yvon, 02 janvier 2008 à 22:12

Grâce au club de lecture , nous découvrons de nouveaux horizons et des commentaires formidables comme les tiesn qui donnent vraiment le ton du livre.
Bonne Année 2008 !

Posté par Arlette, 03 janvier 2008 à 20:41

Cher, cher Yvon, si tu savais à quel point nous attendions, Sylire et moi, l'arrivée de l'Homme, le premier. Puisque tu es celui-ci, tu resteras l'unique dans la mémoire du club de lecture.
Welcome, mon cher, en espérant que tu ouvres la voie à des cohortes de mâles lecteurs.

Posté par Lisa, 04 janvier 2008 à 09:15

Voeux !

Grosse tête.!
Bonjour Arlette et merci de ta visite et comme le dit la tradition "Meilleurs voeux".
Méfie-toi, les compliments me donnent très facilement la grosse tête, mais comme tu es la bienvenue.
Pour de nouveaux horizons littéraires, j'espère que tu ne seras pas déçue!
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 04 janvier 2008 à 15:00

Messie!

Bonjour Lisa.
Ma venue est d'abord due au fait que depuis Carhaix, je ne peux plus résister, ni au charme de Sylire, ni à celui de ma camarade de club de lecture lorientaise Joëlle (La bibliothèque du Dolmen). Club de lecture où je suis également le seul représentant masculin!.
Je ne suis pas non plus le Messie et si certains mâles suivent ma voie, tant mieux, mais je n'y serai pour rien.
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 04 janvier 2008 à 15:01

Des racontars joyeux qui font oublier les frimas de l'hiver, à lire absolument.

Posté par Nina, 05 janvier 2008 à 16:22

Frimas!

Bonjour Nina.
Pour être joyeux, ces racontars sont joyeux, cela détend et fait du bien.
A bientôt
Yvon

Posté par Eireann yvon, 06 janvier 2008 à 15:09

Hello à toi, Yvon et bonne année. Enchantée qu'enfin un homme paraisse. Il va falloir renommer le club...
Ta critique est très agréable à lire, elle me donnerait presque envie de relire le livre.
A bientôt.

Posté par solsol, 07 janvier 2008 à 12:34

Et voilà, tu es vraiment le pionnier de la lecture en représentant dignement et avec beaucoup d'humour les hommes dans les différents clubs de lecture :) Franchement, les avis masculins manquent sur nos lectures !

Posté par Joelle, 07 janvier 2008 à 15:42

Riel encore!

Riel encore!
Pour Solsol.
Vu la saison, c'est plutôt "Lorsque l'enfant paraît". Il faudrait beaucoup d'imagination pour me prendre encore pour un enfant. Ceci dit, j'ai été charmé de participer pour la première fois, mais je ne participerais pas forcément à chaque fois (style quand les titres seront trop féminins pour moi!)
Merci Joëlle, mais s'il te plaît, Nicole pense que tu es la seule lectrice du club, et là tu lui dis que je suis le seul lecteur!!!!!!
Tu vas voir à la récré.
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 07 janvier 2008 à 21:08

Bonne année au lecteur du club... ne va-t-il pas falloir le renommer maintenant ?!

Posté par praline, 08 janvier 2008 à 14:02

Nom non!

Bonsoir Praline;
Ne changez pas le nom, tu vois le titre "Le Blogueur blagueur chez les Blogueuses"
ou alors le dernier hit à la mode "Oh mon igloo" par Yvon et les blogueuses .
Non, ne changez rien je suis de passage pour le meilleur (rarement) pour le pire (souvent).
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 08 janvier 2008 à 21:08

J'ai lu l'excellent "Le jour avant le lendemain". Un regard sur la raison de vivre et les limites de la vie terrestre qui donne à réfléchir !

Denis

Posté par Debezed, 07 avril 2008 à 00:52

Riel!

Bonjour Denis,
J'ai surtout lu Riel, il y a longtemps mais pas le livre dont tu parles, plus tard peut-être, quand j'aurai épuisé mes lectures d'avance.
A bientôt.
Yvon

Posté par Eireann yvon, 07 avril 2008 à 19:45

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=137949&pid=7404768

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :