FROBENIUS Nikolaj / Je est ailleurs

Je est ailleurs.
Nikolas FROBENIUS.
Note : 4,5 / 5.
Père, impaire et manque!
Écrivain et cinéaste norvégien, ce livre est son troisième traduit en français. C'est également ma troisième rencontre littéraire avec ce pays après Wassmo et Waltarri.
Les parents de Christopher, à sa grande surprise, insistent pour qu'il les accompagne au Danemark où son père doit rencontrer des producteurs de cinéma. Au cours de la traversée, son père sauve un jeune homme qui voulait se suicider, puis il disparaît en gare centrale de Copenhague. Christopher connaissait-il vraiment son père? De retour en Norvège, il mène une vie plutôt erratique, ayant touché de l'argent d'une assurance de son père, il décide lui aussi de disparaître, mais pour un temps seulement. Direction de hasard, le Vénézuela! Puis suit un long périple en Amérique du Sud.  Une lettre de sa mère le ramène au pays, celle-ci malade veut lui dire la vérité. Petit à petit nous remontons le film de la vie de cette famille, en parcourant les cassettes des documentaires tournées par cet homme.
Christopher, enfant un peu perdu, rêvant de devenir dessinateur, arrêtant ses études, puis il est un temps chanteur d'un groupe de heavy-métal. Puis il se décide pour une carrière de comédien qu'il ne fera jamais.
Le père disparu physiquement rôde encore, manipulateur il a toute sa vie mystifié et mentit à ses proches. Que dire de cette admiration pour Rimbaud qui, lui aussi, disparut quelques temps? Détail qui est révélé à Christopher par un ami d'enfance. Déjà de longue date, son père avait ce goût de la tromperie, de cette double vie révélée petit à petit, s'auto-interviewant pour des confessions posthumes. Si sa vie sentimentale reposait sur une imposture, quant était-il de sa vie professionnelle? Ses reportages et ses documentaires sont-ils également des tissus de mensonges? Et, si le fils découvrant les secrets de son père, se remémorait les siens?
Sa mère, Miriam grande lectrice, qui depuis le disparition de son mari, jette un regard las sur la littérature. Les problèmes de santé de celle-ci ont fait que Christopher a passé beaucoup de temps avec son père. Un certain sentiment de mise à l'écart marquait ses retours de convalescence.
Henny son amie est aussi dans le milieu artistique, décoratrice plus exactement, le retour dans sa vie d'un ancien ami va déclencher le départ de Christopher. Celui-ci veut-il inconsciemment imiter son père, disparaître par peur de la vérité?
Une belle écriture pour un livre surprenant, décrivant la surprise d'un fils devant les secrets de son père et sa mystérieuse disparition. Un très bon livre au genre relativement indéfini, oscillant en fantastique et thrillers ou entre saga familiale et analyse angoissante du monde de l'information et de sa puissance. Une découverte.
Extraits :
- Quand j'y pense, peut-être même l'un des meilleurs moments que nous aurions eu ensemble, mais bon, je ne sais pas......
- J'ai tant de fois tourné cette pensée dans ma tête qu'elle ne signifie plus rien.
- Puis tout est devenu irréel et rien n'a plus été comme avant.
- Pourtant chaque fois que je rentrais, j'avais l'impression d'avoir perdu quelque chose.
- Agacer ses parents est une joie mésestimée.
- Elle avait ses secrets. C'est plus simple pour celles qui sont belles.
- Je traversais des villes de vent et d'ordures.
- Le climat anglais a quelque chose qui donne une tronche maladive aux gens.
- C'est alors que je vis son visage. Elle ressemblait à un portrait commémoratif.
- Oh, c'était encore une mode des années 1970. La confusion des sens. La vie de bohème.
- Le vide, quand il est constant, débouche sur le mal.
- Le style de l'appartement était de l'anonymat design.
- Je me rappelle le visage de Kevin Keegan. Ses yeux sombres et son sourire en coin.
- Il s'occupait de ces choses-là, des gens qui disparaissent. Il lisait des livres qui en parlaient. Il voulait faire un film sur des gens comme ça.
Éditions : Actes-Sud (2004)
Titre original: André Steder (Norvège) (2001)